Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enhver nedskæring af budgettet til RAPHAEL-programmet er udtryk for, at man vender ryggen til muligheden for at skabe nye arbejdspladser.
German[de]
Jede Etatkürzung für "RAPHAEL" bedeutet, daß die Chance zur Schaffung neuer Arbeitsplätze vertan wird.
Greek[el]
Οποιαδήποτε δημοσιονομική περικοπή σχετικά με το RAPHAEL συνεπάγεται ότι στρέφουμε τα νώτα στη δυνατότητα δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας.
English[en]
Any budgetary cut to the Raphael Programme is a blow to the possibility of creating new jobs.
Spanish[es]
Cualquier recorte presupuestario para RAFAEL supone dar la espalda a la posibilidad de creación de nuevos puestos de trabajo.
French[fr]
Toute réduction budgétaire du programme Raphaël revient à ignorer la possibilité de création de nouveaux postes de travail.
Italian[it]
Ogni decurtazione della dotazione per il programma RAFFAELLO significa trascurare la possibilità di creare nuovi posti di lavoro.
Dutch[nl]
Iedere begrotingsverlaging voor Raphaël betekent dat men de mogelijkheid om nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen, de rug toekeert.
Portuguese[pt]
Qualquer corte ao orçamento do programa RAFAEL equivale a virar as costas à possibilidade de criação de novos postos de trabalho.