Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν θέλετε να εμποδίσετε τη βιοσύνθεση... σκεφτήκατε τον χειρισμό των λιπαρών οξέων;
English[en]
If you wish to inhibit biosynthesis,... have you considered fatty-acid manipulation?
Spanish[es]
Si desea inhibir la biosíntesis, ¿ha considerado la manipulación de los ácidos grasos?
Finnish[fi]
Jos haluatte estää biosynteesin, oletteko harkinneet rasvahappojen manipulointia?
French[fr]
Si vous voulez inhiber la biosynthèse... avez-vous considéré la manipulation des acides gras?
Croatian[hr]
Ako želiš inhibirati biosintezu, jesi li uzeo u obzir koncept izgradnje masnih kiselina?
Italian[it]
Se volete inibire la biosintesi, avete considerato la manipolazione degli acidi grassi?
Norwegian[nb]
Hvis du vil hemme biosyntesen, har du vurdert fettsyremanipulasjon?
Dutch[nl]
Als u biosynthese wilt onderdrukken hebt u dan al eens gedacht aan vetzuurmanipulatie?
Polish[pl]
Czy brał Pan pod uwagę możliwość zahamowania biosyntezy,..... poprzez wymianę kwasów?
Portuguese[pt]
Se quer inibir a biossíntese, já considerou a manipulação de ácidos graxos?
Romanian[ro]
Daca vreti sa inhibati biosinteza, v-ati gandit la manipularea acizilor grasi?
Slovenian[sl]
Če bi radi zavrli biosintezo, ste pomislili na manipulacijo maščobnih kislin?
Serbian[sr]
Ako želiš da inhibiraš biosintezu, jesi li uzeo u obzir koncept izgradnje masnih kiselina?
Turkish[tr]
Eğer biyosentezi dizginlemek istiyorsanız,..... Yağlı Asit Yönetimi'ni düşündünüz mü?