Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر, فلم نقصد وضعكَ بذلك الموقف هناك
Czech[cs]
Promiň, takovou paseku jsem ti nadělat nechtěl.
English[en]
Sorry. Didn't mean to bust you back there.
Indonesian[id]
Maaf, tidak bermaksud membuka kedokmu.
Italian[it]
Scusa, non volevo metterti nei guai prima.
Portuguese[pt]
Desculpa, não te queria denunciar assim.
Slovenian[sl]
Oprosti, nisem te mislil izdati.
Thai[th]
โทษทีนะฉันไม่ได้ตั้งใจจะทําให้นายอึดอัดตอนนั้น
Turkish[tr]
Üzgünüm, seni orada zor duruma sokmak istemedim.