Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن لَيسَ الوقتَ للإقتِباس من " نادي الفطورَ "
Bulgarian[bg]
Сега не му е времето да го обсъждаме.
Czech[cs]
Teď není vhodná doba k citování Breakfast Clubu.
German[de]
Jetzt ist nicht die Zeit, " Der Frühstücksclub " zu zitieren.
Greek[el]
'σ'τις ατάκες απ'το " Μπρέκφαστ Κλαμπ ".
English[en]
Now is not the time to quote The Breakfast Club.
Spanish[es]
Ahora no es el momento de citar " El Club de los Cinco ".
Finnish[fi]
Nyt ei ole aika lainata The Breakfast Clubia.
French[fr]
Ce n'est pas le momment de citer " The Breakfast Club ".
Hebrew[he]
עכשיו זה לא הזמן לצטט מ " מועדון ארוחת בוקר ".
Croatian[hr]
Nije vrijeme za citiranje'The Breakfast Cluba'.
Hungarian[hu]
Nincs itt az ideje, hogy a Nulladik órából idézz.
Italian[it]
Non e'il momento di citare " Breakfast Club ".
Latvian[lv]
Tagad nav īstais laiks citēt " Brokastu klubu ".
Dutch[nl]
Het is nu niet het moment om The Breakfast Club te citeren.
Polish[pl]
Nie czas na cytaty z " Klubu winowajców ".
Portuguese[pt]
Agora não é hora de mencionar Clube dos Cinco.
Romanian[ro]
Nu e momentul să cităm din " Şcoala de sâmbătă ".
Russian[ru]
Сейчас не время для цитат из " Клуба " Завтрак ".
Slovak[sk]
Teraz nie je čas na citáty z filmu " Raňajkový klub ".