Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да не е морбус странгулаториус.
Bosnian[bs]
Nadam se da nije Morbus strangulatorius.
Czech[cs]
Doufám, že to není Morbus strangulatorius.
Danish[da]
Jeg håber ikke, det er strubehoste.
Greek[el]
Ελπίζω να μην πρόκειται για morbus strangulatorius.
English[en]
I hope it's not Morbus strangulatorius.
Spanish[es]
Espero que no sea Morbus strangutatorious.
Persian[fa]
اميدوام که موربوس استرنگلاتريوس ( ديفتري ) نباشه
Finnish[fi]
Kunhan se ei ole Morbus strangulatoriusista.
Hungarian[hu]
Remélem ez nem Morbus strangulatorius.
Italian[it]
Spero che non sia il Morbus Strangulatorius.
Norwegian[nb]
Håper det ikke er difteri.
Dutch[nl]
Ik hoop dat het geen Morbus strangulatorius is.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że to nie morbus strangulatorius.
Portuguese[pt]
Eu espero que não seja Morbus strangulatorius.
Romanian[ro]
Sper că nu e Morbus strangulatorius.
Russian[ru]
Надеюсь, это не Morbus strangulatorius.
Serbian[sr]
Nadam se da nije Morbus strangulatorius.
Swedish[sv]
Bara det inte är strangulatorius.
Turkish[tr]
Umarım difteri değildir.