Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europol skal underrette tredjelandet eller den eksterne organisation om den fortsatte lagring af sådanne oplysninger.
German[de]
Europol teilt dem betreffenden Drittstaat oder der betreffenden Drittstelle die Fortdauer der Speicherung dieser Informationen mit.
Greek[el]
Η Europol ενημερώνει το τρίτο κράτος ή τον τρίτο οργανισμό ότι διατηρεί αποθηκευμένη την πληροφορία.
English[en]
Europol shall inform the third State or third body concerned of the continued storage of such information.
Spanish[es]
Europol informará al tercer Estado u organismo tercero de que sigue manteniendo archivada dicha información.
Finnish[fi]
Europolin on ilmoitettava kyseiselle kolmannelle elimelle tai kolmannelle valtiolle tällaisten tietojen säilyttämisestä.
French[fr]
Europol informe l'instance ou l'État tiers concerné(e) du maintien de cette information dans les fichiers.
Italian[it]
L'Europol comunica allo Stato o all'organismo terzo interessato che tali informazioni continuano ad essere memorizzate.
Dutch[nl]
Europol brengt de betrokken derde staat of instantie ter kennis dat die informatie opgeslagen blijft.
Portuguese[pt]
A Europol comunicará a este Estado ou organismo que a informação continua arquivada nos seus ficheiros.
Swedish[sv]
Europol skall underrätta det tredje landet eller det utomstående organet om att dessa uppgifter även fortsättningsvis kommer att lagras.