Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ فى حالة انكار لكثير من الاشياء...
Bulgarian[bg]
Ти отказваш да повярваш на много неща, русокоске.
Czech[cs]
Ty zapíráš spoustu věcí, bloncko.
Danish[da]
Du benægter mange ting.
German[de]
Du verdrängst ziemlich viel, Blondchen.
Greek[el]
Είσαι σε άρνηση για πολλά πράγματα, ξανθούλα.
English[en]
You are in denial about a lot of things, blondie.
Spanish[es]
Tú estás en negación con respecto a muchas cosas, rubia.
Finnish[fi]
Torjut monia juttuja, blondi.
French[fr]
Tu es dans le déni pour bien des choses, blondinette.
Hebrew[he]
אתה נמצא בהכחשה לגבי הרבה דברים, בלונדי.
Hungarian[hu]
Sok mindent tagadsz te, szöszi.
Italian[it]
Neghi l'evidenza di molte cose, biondina.
Norwegian[nb]
Du fornekter mye rart, blondie.
Dutch[nl]
Je ontkent een heleboel dingen, blondie.
Polish[pl]
Zaprzeczasz wielu rzeczom.
Portuguese[pt]
Estás em negação em relação a muita coisa, loirinha.
Romanian[ro]
Tu refuzi cam multe lucruri, blondino.
Russian[ru]
Ты отрицаешь многие вещи, блондиночка.
Serbian[sr]
Vi ste u poricanju oko puno stvari, Blondie.
Swedish[sv]
Du förnekar mycket, blondinen.
Turkish[tr]
Sen birçok şeyi inkâr ediyorsun sarışın.