Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص يزاول فنون الدفاع الذاتي سيعدم
Bulgarian[bg]
Всеки който практикува бойни изкуства, ще бъде убит.
Czech[cs]
Každý, kdo ovládá bojové umění, bude popraven.
English[en]
Anyone who practices martial arts will be executed.
Spanish[es]
Todo aquel que practique Artes Marciales será ejecutado.
Finnish[fi]
Jokainen kamppailulajeja harrastava teloitetaan.
French[fr]
Tout pratiquant des arts martiaux sera exécuté.
Hebrew[he]
כל מי שמתאמן באומנויות הלחימה יהרגו אותו אלו הצבא.
Croatian[hr]
Svatko tko se koristi mačem biće pogubljen.
Dutch[nl]
Iedereen die opgeleid wordt in de krijgskunst zal geëxecuteerd worden.
Polish[pl]
Każdy kto trenuję sztuki walki, zostanie stracony.
Portuguese[pt]
Quem pratica artes marciais será executado.
Romanian[ro]
Oricine care practica arte martiale va fi executat.
Slovak[sk]
Každý, kto ovláda bojové umenia bude popravený.
Slovenian[sl]
Vsakdo, ki se uri v borilnih veščinah bo usmrčen.
Albanian[sq]
Kushdo që ushtron arte marciale do të ekzekutohet, të vritet.
Serbian[sr]
Svako ko se koristi mačom biče pogubljen..
Turkish[tr]
Kim dövüş sanatlarıyla ilgilenirse, öldürülecek.
Vietnamese[vi]
Mọi người luyện võ đều khó sống.