Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През 2015 г. с проекта за преустройство на офис пространството в настоящата сграда и за увеличаване на споделянето на офиси се е освободило известно пространство и пространството на човек е намалено на 34 м2.
Czech[cs]
Na základě projektu bylo v roce 2015 uspořádání kancelářských prostor v rámci stávající budovy změněno a rovněž díky většímu sdílení kanceláří se část prostor uvolnila a výměra na osobu se tak snížila na 34 m2.
Danish[da]
I 2015 har projektet med omarrangering af kontorarealet i den nuværende bygning og øget kontordeling frigjort en del plads og reduceret arealet pr. person til 34 m2.
German[de]
Im Rahmen der 2015 durchgeführten Neugestaltung der Bürofläche im aktuellen Gebäude und einer Zunahme an gemeinsamen Büros wurde ein Teil der verfügbaren Fläche freigesetzt, wodurch die Fläche pro Person auf 34 m2 verringert werden konnte.
English[en]
In 2015, the project to rearrange office space within the current building and to increase office sharing has released some space and reduced the space per person to 34 m2.
Spanish[es]
En 2015, el proyecto para reordenar la superficie de oficina dentro del edificio actual y aumentar su tamaño ha dejado libre algo de espacio y ha reducido la superficie por persona hasta los 34 m2.
Estonian[et]
2015. aastal muudeti olemasoleva hoone kontoripinna ülesehitust ja parandati ruumikasutust; seejuures vähenes pind inimese kohta 34 m2-ni.
Finnish[fi]
Vuonna 2015 toteutetulla hankkeella, jolla pyrittiin järjestelemään toimistotilaa uudelleen nykyisessä rakennuksessa ja lisäämään tilojen jakamista, saatiin vapautettua jonkin verran tilaa ja vähennettyä henkilöä kohti käytettävissä oleva tila 34 m2:iin.
Croatian[hr]
Tijekom 2015. godine projektom za preuređenje uredskog prostora u trenutačnoj zgradi i intenzivnije dijeljenje prostora stvoren je dodatni prostor i smanjena površina po osobi na 34 m2.
Hungarian[hu]
2015-ben az irodahelyiségeknek a jelenlegi épületen belüli átalakítását és az irodák nagyobb fokú megosztását célzó projekt során felszabadult valamennyi hely, és így az egy főre jutó irodaterület 34 m2-re csökkent.
Italian[it]
Nel 2015, il progetto volto a riorganizzare lo spazio a uso ufficio all ’ interno dell ’ edificio esistente e ad aumentare la condivisione degli uffici ha consentito di cedere alcuni spazi, riducendo così lo spazio per persona a 34 m2.
Lithuanian[lt]
2015 m. įgyvendinus projektą, kuriuo siekta pertvarkyti darbo patalpų erdvę dabartiniame pastate ir geriau pasidalyti darbo patalpas, padaugėjo erdvės, o vienam asmeniui tenkantis plotas sumažintas iki 34 m2.
Latvian[lv]
2015. gadā, īstenojot projektu, kas ietvēra biroja telpu pārplānošanu pašreizējā ēkā un biroja dalīšanu ar citām organizācijām, daļa telpas atbrīvojās un vienai personai paredzētā platība samazinājās līdz 34 m2.
Maltese[mt]
Fl-2015, il-proġett biex l-ispazju għal uffiċċji jitqassam mill-ġdid ġewwa l-binja attwali u biex tiżdied il-kondiviżjoni ta ’ uffiċcji, illibera xi spazju u naqqas l-ispazju għal kull persuna għal 34 m2.
Dutch[nl]
In 2015 is door het project tot herindeling van de kantoorruimte binnen het bestaande gebouw en om meer kantoren te delen wat ruimte vrijgemaakt en de ruimte per persoon teruggebracht tot 34 m2.
Polish[pl]
W 2015 r. projekt, którego celem były reorganizacja powierzchni biurowej w obecnym budynku i zwiększenie stopnia współdzielenia biur, poskutkował udostępnieniem pewnej powierzchni i zmniejszeniem powierzchni przypadającej na jedną osobę do 34 m2.
Portuguese[pt]
Em 2015, o projeto de reorganização da área de escritórios no edifício atual e de aumento da partilha de gabinetes libertou algum espaço, tendo reduzido a área por pessoa para 34 m2.
Romanian[ro]
Proiectul din 2015 de reamenajare a spațiului de birouri din actuala clădire și de creștere a gradului de împărțire a birourilor a permis eliberarea anumitor spații și reducerea suprafeței disponibile per persoană la 34 m2.
Slovak[sk]
V roku 2015 sa prostredníctvom projektu zameraného na prestavbu kancelárskych priestorov v súčasnej budove a na rozšírenie spoločného využívania kancelárií uvoľnil určitý priestor a priestor na osobu sa zmenšil na 34 m2.
Slovenian[sl]
Leta 2015 se je s projektom, namenjenim preureditvi pisarniških prostorov v sedanji stavbi in povečanju souporabe pisarn, pridobilo nekaj prostora, površina na osebo pa se je zmanjšala na 34 m2.
Swedish[sv]
Under 2015 genomfördes ett projekt för att disponera om kontorsytan i den befintliga fastigheten och öka andelen delade kontor som frigjorde visst utrymme och minskade ytan per person till 34 kvadratmeter.