Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hrabri Princ Šarmer dolazi!
German[de]
Der tapfere Prinz Charming nahet an!
Greek[el]
Ο γενναίος Πρίγκιπας Γλυκούλης πλησιάζει!
English[en]
The brave Prince Oharming approacheth.
Spanish[es]
¡ El valiente Príncipe Encantador se aproxima!
Estonian[et]
Vapper prints Võluv läheneb.
Finnish[fi]
Urhea Prinssi Uljas lähestyy.
French[fr]
Le preux prince charmant approchoit!
Hebrew[he]
נסיך החלומות האמיץ הגיע!
Hungarian[hu]
A deli Szőke Herceg érkezend!
Italian[it]
Il fiero Principe Azzurro si appropinqua.
Japanese[ja]
勇敢 な プリンス ・ チャミング が 近づ い て き た
Macedonian[mk]
Храбриот Принц Шармантен се приближува.
Dutch[nl]
Kijk, dappere Droomprins komt naderbij.
Portuguese[pt]
O corajoso Príncipe Encantado abeira-se!
Russian[ru]
Ужель отважный Чаминг прискакал?
Slovenian[sl]
Sanjski Princ korači semkaj.
Serbian[sr]
Hrabri Princ Lepi prilazi.
Swedish[sv]
Den modige prins Charming kommer.
Turkish[tr]
Cesur, yakışıklı prens geldi.