Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den 4. november havde vi et møde i det amerikanske udenrigsministerium i Washington, efterfulgt af møder med senator Byrd samt med statssekretæren for energi.
German[de]
Am 4. November hatten wir eine Unterredung im State Department in Washington, gefolgt von Sitzungen mit Senator Byrd sowie mit dem Staatssekretär für Energie.
Greek[el]
Στις 4 Νοεμβρίου είχαμε μία συνάντηση στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, στην Ουάσινκτον, την οποία ακολούθησαν συσκέψεις με τον γερουσιαστή Byrd καθώς και με τον Υπουργό Ενέργειας.
English[en]
On 4 November we had a meeting with the State Department in Washington, followed by meetings with Senator Byrd and the Secretary of State for Energy.
Finnish[fi]
4. marraskuuta meillä oli Yhdysvaltain ulkoministeriössä Washingtonissa tapaaminen, jota seurasivat kokoukset senaattori Byrdin kanssa samoin kuin energiaministerin kanssa.
French[fr]
Le 4 novembre, nous avons eu une entrevue au State Department à Washington, suivie de réunions avec le sénateur Byrd de même qu'avec le secrétaire d'État à l'énergie.
Italian[it]
Il 4 novembre, abbiamo avuto un incontro al Dipartimento di Stato a Washington, seguito da riunioni con il senatore Byrd e con il Segretario di stato per l'energia.
Dutch[nl]
Op 4 november hebben wij een onderhoud gehad op het ministerie van Buitenlandse Zaken te Washington en daarna ontmoetingen met senator Byrd en de minister van Energie. Deze verliepen allen in een zeer goede sfeer.
Portuguese[pt]
Em 4 de Novembro, estivemos presentes numa entrevista no State Department em Washington, seguida de reuniões com o senador Byrd e com o secretário de estado da Energia.
Swedish[sv]
Den 4 november hade vi ett sammanträffande på State Department i Washington, varpå följde möten med senator Byrd, liksom med den för energifrågor ansvariga statssekreteraren.