Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdy jezdíme hrát metanou do Centra pro seniory v Tujunze.
Danish[da]
Vi spiller af og til petanque ved ældrecentret i Tujunga.
Greek[el]
Καλά, κάποιες φορές... παίζουμε μπόουλινγκ σε εκείνο... το Κέντρο Ευγηρίας πάνω στους λόφους της Τουχούνγκα.
English[en]
Oh, well, sometimes we, uh... we go lawn bowling over there at the Senior Citizens Center over in Tujunga.
Spanish[es]
Bueno, a veces... vamos a jugar a la petanca en el Centro para Mayores de Tujunga.
Estonian[et]
Mõnikord me mängime petanki vanainimeste keskuses Tujungas.
French[fr]
Parfois, nous allons aussi faire du bowling au Club du Troisième Âge à Tujunga.
Hebrew[he]
לפעמים אנחנו... משחקים בכדורת מדשאות ליד מרכז היום לקשישים בטוחונגה.
Hungarian[hu]
Nos, néha elmegyünk... elmegyünk füves bowlingozni a tujungai nyugdíjasotthonba.
Italian[it]
Bene... a volte noi... giochiamo a bocce alla... casa di riposo di Tujunga.
Dutch[nl]
We spelen ook weleens bowls bij het seniorencentrum in Tujunga.
Polish[pl]
Czasami chodzimy grać w kule do Obywatelskiego Centrum Seniora w Tujundze.
Portuguese[pt]
Bem, às vezes... Jogamos bowling, no Centro de Dia, em Tujunga.
Romanian[ro]
Uneori, noi... merge la bowling pe iarbă, la Centrul de Cetăţeni Seniori din Tujunga.
Russian[ru]
Ну, иногда мы... мы ездим играть в боулз в клуб для старшего поколения в Тахунгу.
Swedish[sv]
Ibland spelar vi boule på pensionärscentret i Tujunga.