Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pro účely těchto zásad definujeme osobní půjčky jako jednorázové finanční půjčky poskytované osobami, organizacemi či subjekty jednotlivým spotřebitelům, jejichž účelem není financování nákupu dlouhodobého majetku ani vzdělání.
Danish[da]
For denne politiks vedkommende defineres privatlån som udlån af penge fra en enkeltperson, en organisation eller en juridisk enhed til en individuel forbruger på engangsbasis og ikke med henblik på finansiering af køb af anlægsaktiver eller uddannelse.
English[en]
For this policy, we define personal loans as lending money from one individual, organisation or entity to an individual consumer on a non-recurring basis, not for the purpose of financing purchase of a fixed asset or education.
Spanish[es]
Según esta política, definimos los préstamos personales como aquellos que hace una persona, una organización o una entidad a un consumidor de forma puntual sin la finalidad de financiar la compra de activos fijos ni de costear educación.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisella lainalla tarkoitetaan tässä käytännössä kertaluonteista rahan lainaamista henkilöltä, organisaatiolta tai yhteisöltä yksittäiselle kuluttajalle, kun tarkoituksena ei ole ostaa kiinteää omaisuutta tai koulutusta.
French[fr]
Dans ces règles, les prêts personnels sont définis comme tout prêt ponctuel accordé par un individu, une organisation ou une entité au bénéfice d'un consommateur individuel, à des fins autres que les études ou le financement d'un achat immobilier.
Hebrew[he]
במדיניות זו, אנחנו מחשיבים הלוואה אישית כהלוואה חד-פעמית של כסף מישות, ארגון או אדם יחיד לצרכן יחיד, שאינה למטרת מימון לימודים או רכישת נכס קבוע.
Hindi[hi]
इस नीति के लिए, हम निजी कर्ज़ को एक ऐसी राशि के रूप में परिभाषित करते हैं, जिसे कोई व्यक्ति, संगठन या इकाई किसी उपभोक्ता को एकबारगी के तौर पर देता है और इसके ज़रिए किसी अचल संपत्ति को खरीदने या शिक्षा के लिए रुपये नहीं दिए जाते.
Hungarian[hu]
Az irányelvekben a személyi hitelt olyan pénzösszegként határozzuk meg, amelyet egy magánszemély, szervezet vagy entitás ad kölcsön egy egyéni fogyasztónak nem ismétlődő jelleggel, és nem tárgyi eszközök megvásárlásának vagy oktatás költségeinek finanszírozására.
Indonesian[id]
Untuk kebijakan ini, kami mendefinisikan pinjaman pribadi sebagai peminjaman uang dari perorangan, organisasi atau entitas kepada konsumen perorangan secara tidak berulang, bukan untuk tujuan membiayai pembelian aset tetap atau pendidikan.
Japanese[ja]
このポリシーでは、個人ローンについて、個人の消費者が個人、組織、事業体から、固定資産の購入や教育費の融資を受ける使途ではなく、非反復的にお金を借りることと定義します。
Korean[ko]
여기서 개인 대출이라 함은 한 개인, 기관, 법인이 고정 자산 또는 교육의 구매에 자금을 조달하기 위한 이외의 목적으로 개별 소비자에게 단발적으로 돈을 빌려주는 것을 의미합니다.
Dutch[nl]
Ten behoeve van dit beleid definiëren we 'persoonlijke leningen' als het eenmalig verstrekken van een geldelijke lening door één persoon, organisatie of entiteit aan een individuele consument, waarbij deze lening niet is bedoeld voor het financieren van de aankoop van vaste activa of onderwijs.
Portuguese[pt]
Para os fins desta política, definimos "empréstimo pessoal" como o empréstimo de dinheiro de um indivíduo, organização ou entidade para um consumidor individual de modo não recorrente, não para fins de financiar estudos ou a compra de um ativo fixo.
Russian[ru]
В наших правилах под потребительскими кредитами понимаются ссуды, которые физическое лицо или организация единовременно предоставляет отдельному клиенту не для приобретения недвижимости или оплаты образования.
Vietnamese[vi]
Theo chính sách này, chúng tôi xác định các khoản vay cá nhân là tiền mà một cá nhân, tổ chức hoặc pháp nhân cho người tiêu dùng cá nhân vay trên cơ sở không định kỳ, không nhằm mục đích hỗ trợ tài chính để mua tài sản cố định hoặc giáo dục.
Chinese[zh]
就本政策而言,我们对“个人贷款”的定义是:由个人、组织或实体向消费者个人提供的非经常性借款,并且借款目的并非筹资购买固定资产或支付教育费用。