Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dennoch wird es in den verschiedensten Kombinationen angeboten.
Greek[el]
Αλλά αν έχει κακή εμφάνισι, είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθή με πολλούς συνδυασμούς και να φανή σαν γλυκό.
English[en]
But if there is a bad aspect, it might be that it can be served in so many combinations that make it a confection.
Spanish[es]
Pero si hay un mal aspecto en esto, ése puede ser el hecho de que se les pueda servir en tantas combinaciones que las rosetas se conviertan en un dulce.
French[fr]
Mais, s’il a vilain aspect, peut-être est- il possible de le servir avec diverses recettes qui en font une confiserie.
Italian[it]
Ma il guaio è che forse si può servire in tante combinazioni.
Korean[ko]
구태여 좋지 않은 점이라 한다면 그것이 아주 여러가지와 배합되어 당과(糖果)로 사용될 수 있다는 점이라 하겠다.
Norwegian[nb]
Men hvis det kan sies at det finnes en uheldig side ved popcorn, må det være det at de kan tilsettes så mange forskjellige ting at det gjør dem til konfekt.
Dutch[nl]
Het enige slechte kantje dat er misschien aan zit, is de mogelijkheid gepofte maïs in zo veel gastronomische combinaties te serveren.
Portuguese[pt]
Mas, se tiver mau aspecto, talvez possa servi-lo em tantas combinações que o tornem um confeito.
Swedish[sv]
Den enda nackdelen är att de kan serveras i så många olika kombinationer, som gör dem till sötsaker.