Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно дружество не отговори на писменото искане за повече информация.
Czech[cs]
Jiná společnost nereagovala na písemné upozornění požadující více informací.
Danish[da]
Et selskab besvarede ikke en skriftlig anmodning om yderligere oplysninger.
German[de]
Ein anderes Unternehmen reagierte nicht auf ein Schreiben zur Anforderung von zusätzlichen Informationen.
Greek[el]
Μία άλλη εταιρεία δεν απάντησε σε επιστολή στην οποία υποδεικνύονταν ελλιπή στοιχεία και απαιτούνταν περισσότερες πληροφορίες.
English[en]
One other company did not reply to a deficiency letter requesting more information.
Spanish[es]
Otra empresa no respondió a una carta de deficiencia en la que se solicitaba más información.
Estonian[et]
Üks teine äriühing ei vastanud lisateavet nõudvale kirjale.
Finnish[fi]
Eräs toinen yritys ei vastannut puutteista ilmoittavaan kirjeeseen, jossa pyydettiin lisätietoja.
French[fr]
Une autre société n'a pas répondu à une lettre l'invitant à fournir un complément d'information.
Hungarian[hu]
Egy másik vállalat nem válaszolt a hiányosságokat tartalmazó, további információkat kérő levélre.
Italian[it]
Un'altra società non ha risposto a una lettera di richiesta di maggiori informazioni.
Lithuanian[lt]
Kita bendrovė neatsakė į raštą dėl trūkumų, kuriuo buvo prašoma pateikti daugiau informacijos.
Latvian[lv]
Kāds cits uzņēmums neatbildēja uz vēstuli, kurā tika aicināts sniegt vairāk informācijas.
Maltese[mt]
Kumpanija oħra ma weġbitx għal ittra ta’ nuqqasijiet li kienet titlob aktar informazzjoni.
Dutch[nl]
Eén andere onderneming antwoordde niet op een schriftelijke ingebrekestelling waarin om meer informatie werd verzocht.
Polish[pl]
Inne przedsiębiorstwo nie odpowiedziało na pismo dotyczące uzupełnienia brakujących informacji.
Portuguese[pt]
Outra empresa não respondeu a um pedido de esclarecimento em que lhe eram solicitadas informações adicionais.
Romanian[ro]
O altă societate nu a răspuns la o scrisoare prin care i se solicita să corecteze anumite deficiențe din răspunsul la chestionar.
Slovak[sk]
Ďalšia spoločnosť nereagovala na písomné upozornenie so žiadosťou o ďalšie informácie.
Slovenian[sl]
Druga družba ni odgovorila na pismo o pomanjkljivostih, v katerem je zahtevanih več informacij.
Swedish[sv]
Ett annat företag svarade inte på en uppmaning om att inkomma med uppgifter som saknades i ansökan.