Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сиропи и други препарати за приготвяне на напитки, включително бира с джинджифил, безалкохолни напитки, безалкохолна бира и вина
Czech[cs]
Sirupy a další přípravky na výrobu nápojů, včetně piva s příchutí limonády, nealkoholických nápojů, nealkoholických piv a vín
Danish[da]
Saft og andre præparater til fremstilling af drikke, inklusive shandy, ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdig øl og vin
German[de]
Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, einschließlich Bier mit Limonade, entalkoholisierte Getränke, alkoholfreie Biere und Weine
Greek[el]
Σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία, όπου περιλαμβάνονται μπύρα με λεμονάδα, μη οινοπνευματώδη ποτά, μη οινοπνευματώδεις ζύθοι και οίνοι
English[en]
Syrups and other preparations for making beverages, includes shandy, de-alcoholised drinks, non alcoholic beers and wines
Spanish[es]
Siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, incluyendo clara (cerveza con limonada), bebidas sin alcohol, cervezas sin alcohol y vinos
Estonian[et]
Siirupid ja muud joogivalmistusained, kaasa arvatud õlle ja limonaadisegu, alkoholivabad joogid, alkoholivaba õlu ja veinid
Finnish[fi]
Mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, myös shandyn, alkoholittomien juomien, alkoholittoman oluen ja viinin valmistukseen
French[fr]
Sirops et autres préparations pour faire des boissons, y compris panaché, boissons désalcoolisées, bières et vins non alcooliques
Hungarian[hu]
Szörpök és más készítmények italok készítéséhez, beleértve a shandyt (sör és gyömbérsör keverékét), alkoholmentesített italokat, alkoholmentes söröket és borokat
Italian[it]
Sciroppi e altri preparati per fare bevande, compreso shandy (birra e limonata), bevande dealcolizzate, birre non alcooliche e vini
Lithuanian[lt]
Sirupai ir kiti preparatai gėrimams gaminti, įskaitant limonado mišinius, nealkoholinius gėrimus, nealkoholinį alų ir vynus
Latvian[lv]
Sīrupi un dzērienu pagatavošanai paredzētās sagataves, tai skaitā alus maisījumam ar ingveralu, bezalkoholiskie dzērieni, bezalkoholiskais alus un vīni
Maltese[mt]
Ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija ta' xorb, inkluż xandy, xorb mhux alkoħoliku, birer mhux alkoħoliċi u nbid
Dutch[nl]
Siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, waaronder shandy, dranken met verlaagd alcoholpercentage, alcoholvrij bier en alcoholvrije wijnen
Polish[pl]
Syropy i inne preparaty do sporządzania napojów, w tym piwa z lemoniadą, napojów odalkoholizowanych, piw i win bezalkoholowych
Portuguese[pt]
Xaropes e outras preparações para bebidas, incluindo cerveja com limonada, bebidas sem álcool, cervejas sem álcool e vinhos
Romanian[ro]
Siropuri si alte preparate pentru fabricarea bauturilor, inclusiv bere cu lamaie, bauturi fara alcool, bere fara alcool si vinuri
Slovak[sk]
Sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, vrátane shandy (streku z piva a limonády), nealkoholických nápojov, nealkoholických pív a vín
Slovenian[sl]
Sirupi in drugi pripravki za proizvodnjo pijač, tudi mešanico piva in limonade, pijače z odvzetim alkoholom, brezalkoholna piva in vina
Swedish[sv]
Safter och andra preparat för framställning av drycker, inklusive shandy, icke-alkoholhaltiga drycker, alkoholfritt öl och vin