Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„Fenalår fra Norge“ може да се продава като цял бут с кокал, цял бут без кокал или на резени.
Czech[cs]
Produkt „Fenalår fra Norge“ může být prodáván jako celá kýta s kostí, jako celá kýta bez kosti nebo nakrájený.
Danish[da]
»Fenalår fra Norge« kan sælges som hele stykker med ben, hele stykker uden ben eller skåret i skiver.
German[de]
„Fenalår fra Norge“ kann als ganze Keule mit Knochen, als ganze Keule ohne Knochen oder in Scheiben geschnitten verkauft werden.
Greek[el]
Το προϊόν «Fenalår fra Norge» μπορεί να διατίθεται στο εμπόριο ως ολόκληρος μηρός με κόκαλο, ολόκληρος μηρός χωρίς κόκαλο ή τεμαχισμένος σε φέτες.
English[en]
‘Fenalår fra Norge’ can be sold as a whole leg with bone, whole leg without bone or sliced.
Spanish[es]
El «Fenalår fra Norge» puede venderse en jamones enteros con hueso, jamones enteros deshuesados o en lonchas.
Estonian[et]
Toodet „Fenalår fra Norge“ võib müüa ühes tükis (kondiga või kondita jalg) või viilutatult.
Finnish[fi]
Fenalår fra Norge voidaan myydä kokonaisena luullisena tai luuttomaksi leikattuna sekä viipaloituna.
French[fr]
Le «Fenalår fra Norge» peut être vendu entier (cuisse avec l’os), désossé ou en tranches.
Croatian[hr]
„Fenalår fra Norge” može se prodavati kao cijeli but s kostima, cijeli but bez kosti ili narezan na šnite.
Hungarian[hu]
A „Fenalår fra Norge” árulható egész combként csonttal, egész combként kicsontozva vagy szeletelve.
Italian[it]
Il «Fenalår fra Norge» può essere venduto intero con osso, intero senza osso o affettato.
Lithuanian[lt]
„Fenalår fra Norge“ galima parduoti kaip visą kulšį su kaulu, visą kulšį be kaulo arba supjaustytą griežinėliais.
Latvian[lv]
Produktu Fenalår fra Norge var pārdot kā veselu kāju ar kaulu, veselu kāju bez kaula vai sagrieztu šķēlēs.
Maltese[mt]
“Fenalår fra Norge” jista’ jinbiegħ bħala koxxa sħiħa bl-għadma, bħala koxxa sħiħa mingħajr għadma jew inkella mqatta’ flieli.
Dutch[nl]
„Fenalår fra Norge” kan worden verkocht als hele bout met been, als hele bout zonder been of in plakken.
Polish[pl]
„Fenalår fra Norge” może być sprzedawany w całości w formie udźca z kością, a także w formie udźca bez kości lub w plastrach.
Portuguese[pt]
A «Fenalår fra Norge» pode ser comercializada como perna inteira com osso, perna inteira sem osso ou em fatias.
Romanian[ro]
„Fenalår fra Norge” poate fi vândut ca pulpă întreagă cu os, pulpă întreagă fără os sau feliat.
Slovak[sk]
Výrobok „Fenalår fra Norge“ sa môže predávať ako celé stehno s kosťou, celé stehno bez kosti alebo nakrájaný na plátky.
Slovenian[sl]
„Fenalår fra Norge“ se lahko prodaja kot celo stegno s kostjo, celo stegno brez kosti ali v rezinah.
Swedish[sv]
”Fenalår fra Norge” kan säljas som hela lår med ben, hela lår utan ben eller skivade.