Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحالة حرجة وربما يعزى ذلك إلى اجتماع عاملـَـي تصاعد الصراع وما ينجم عنه من تشريد للسكان، والجفاف المنهك الذي تتخلله فترات من المجاعة الموسمية وقلة العناية الطبية
Spanish[es]
La situación es crítica, lo que cabe atribuir a la conjunción de la escalada del conflicto y los desplazamientos consiguientes y la sequía extenuante que coincide con etapas de hambruna estacionales y una asistencia médica deficiente
French[fr]
La situation est critique et peut être attribuée aux effets conjugués de l'escalade du conflit entraînant des déplacements de population et de la sécheresse débilitante coïncidant avec les famines saisonnières et la mauvaise situation des soins médicaux
Russian[ru]
Сложившаяся критическая ситуация может быть объяснена совокупным действием ряда факторов: эскалации конфликта с последующим перемещением населения и изнурительной засухи в сочетании с голодными межсезоньями и плохой медицинской помощью
Chinese[zh]
危急的情况可归于冲突升级引起的流离失所,干旱的破坏,以及加上周期性的饥荒和恶劣的医疗服务。