Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم تصلني أي مكالمات هاتفية و لم أدخل هذا المنزل من قبل
Bulgarian[bg]
Никой не ми е звънял по телефона и никога не съм идвала в тази къща.
Bosnian[bs]
Niko me nije zvao telefonom, i nikada nisam bila u ovoj kuci.
Czech[cs]
Nikdy mi nikdo netelefonoval a nikdy jsem v tomhle domě nebyla.
German[de]
Ich bekam nie einen Anruf und war niemals in diesem Haus.
Greek[el]
Κανείς δεν με πήρε τηλέφωνο και δεν μπήκα ποτέ σε αυτό το σπίτι.
English[en]
I never got those telephone calls and I've never been in this house!
Spanish[es]
No me ha llamado nadie y no he pisado nunca esta casa.
Estonian[et]
Ma ei saanud neid kõnesid ega tulnud siia majja.
Persian[fa]
هرگز اون تلفنها به من نشده من هيچوقت پا مو تو اين خونه نذاشتم
Finnish[fi]
Kukaan ei soittanut minulle, enkä ole käynyt tässä talossa.
French[fr]
Personne ne m'a téléphoné et je ne suis jamais venue dans cette maison.
Hebrew[he]
מעולם לא קיבלתי את שיחות הטלפון, ומעולם לא הייתי בבית הזה.
Croatian[hr]
Nitko me nije zvao telefonom, i nikada nisam bila u ovoj kući.
Hungarian[hu]
Sohasem hívtak telefonon, és soha nem jártam ebben a házban.
Icelandic[is]
Ég fékk ekki ūessi símtöl og ég hef aldrei komiđ hingađ.
Italian[it]
Non ho mai ricevuto quelle telefonate e non sono mai stata in questa casa.
Dutch[nl]
Ik ben nooit opgebeld, en ik ben hier nooit geweest.
Polish[pl]
Nie było tych telefonów i nigdy nie byłam w tym domu.
Portuguese[pt]
Nunca recebi aquelas ligações e nunca estive nesta casa!
Romanian[ro]
N-am primit nici un telefon şi n-am fost niciodată în casa asta.
Russian[ru]
Мне никто не звонил и я никогда не была в этом доме.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem prejela klica in nikoli nisem bila v tej hiši.
Serbian[sr]
Нико ме није звао телефоном, и никада нисам била у овој кући.
Swedish[sv]
Ingen har ringt mig och jag har aldrig varit här.
Turkish[tr]
Daha önce hiç böyle telefonlar almadım ve bu eve hiç gelmedim.
Ukrainian[uk]
Я ніколи не отримувала цих телефонних дзвінків і я ніколи не була у цьому домі!
Chinese[zh]
我 從 來 沒 接到 過 那些 電話 我 從 來 沒到 這里 來過