Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die klein bevolking van ongeveer 5 000 is ’n vermenging van mense uit Europa, Asië en Afrika.
Amharic[am]
ወደ 5,000 የሚጠጋው አነስተኛ ቁጥር ያለው ሕዝቧ የአውሮፓ፣ የእስያና የአፍሪካ ዝርያ ድብልቅ ነው።
Arabic[ar]
وعدد السكان القليل الذي يبلغ حوالي ٠٠٠,٥ نسمة هو مزيج من شعوب من اصل اوروپي، آسيوي، وإفريقي.
Central Bikol[bcl]
An sadit na populasyon na mga 5,000 kombinasyon nin mga tawong gikan sa Europa, Asia, asin Aprika.
Bulgarian[bg]
Малобройното население от около 5000 души е смесица от хора от европейски, азиатски и африкански произход.
Bislama[bi]
Ol man we oli laef long aelan ya oli kam long Yurop, Esia, mo Afrika. Oli no plante tumas, i gat bitim 5,000 man nomo.
Bangla[bn]
এখানে ইউরোপ, এশিয়া ও আফ্রিকা থেকে লোকেরা এসে বাস করতে শুরু করেছিল আর এখন এখানকার জনসংখ্যা প্রায় ৫,০০০ জন।
Cebuano[ceb]
Ang gamayng populasyon nga duolan sa 5,100 maoy kalangkoban sa mga tawong taga-Uropa, taga-Asia, ug Aprikanong mga kagikan.
Czech[cs]
Populace dosahující počtu asi 5 000 obyvatel je tvořena lidmi evropského, asijského a afrického původu.
Danish[da]
Den lille befolkning på 5000 indbyggere har europæiske, asiatiske og afrikanske rødder.
German[de]
Die etwa 5 000 Einwohner zählende Bevölkerung setzt sich aus Nachkommen von Europäern, Asiaten und Afrikanern zusammen.
Ewe[ee]
Edzinɔla siwo ade ame 5,000 kloe la nye Europatɔwo, Asiatɔwo, kple Afrikatɔwo ƒe dzidzimeviwo.
Efik[efi]
Ekpri ibatowo edide n̄kpọ nte 5,000 edi mbuaha mme owo ẹtode Europe, Asia, ye Africa.
Greek[el]
Ο μικρός πληθυσμός των 5.100 ατόμων περίπου είναι ένα κράμα ανθρώπων ευρωπαϊκής, ασιατικής και αφρικανικής προέλευσης.
English[en]
The small population of some 5,000 is a mixture of people of European, Asian, and African origins.
Spanish[es]
La pequeña población de 5.000 habitantes es una mezcla de personas de origen europeo, asiático y africano.
Estonian[et]
Selle väike rahvastik — umbes 5000 elanikku — on Euroopa, Aasia ja Aafrika päritolu rahvaste segu.
Finnish[fi]
Noin 5000 asukkaan pieni väestö koostuu eurooppalaisten, aasialaisten ja afrikkalaisten sekarotuisista jälkeläisistä.
French[fr]
Ses quelque 5 000 habitants mêlent les origines européenne, asiatique et africaine.
Ga[gaa]
Mɛi ayifalɛ fioo ni shɛɔ 5,000 lɛ ji gbɔmɛi srɔtoi diɛŋtsɛ ni jɛ Europa, Asia kɛ Afrika.
Hebrew[he]
האוכלוסייה הקטנה, 5,000 תושבים בערך, מורכבת מאירופאים, אסיינים ואפריקנים.
Hindi[hi]
यूरोप, एशिया और अफ्रीका के लोग ही यहाँ आकर बस गए थे और आज यहाँ की आबादी लगभग ५,००० ही है।
Hiligaynon[hil]
Ang diutay nga populasyon nga mga 5,000 ginatapuan sang mga taga-Europa, taga-Asia, kag taga-Aprika.
Croatian[hr]
Mali broj stanovnika, koji iznosi nekih 5 000, mješavina je stanovništva evropskog, azijskog i afričkog porijekla.
Hungarian[hu]
Kevesen laknak itt, mintegy 5000-en, s ez a lakosság vegyesen európai, ázsiai és afrikai származású.
Indonesian[id]
Populasi penduduknya yang tidak banyak itu, sekitar 5.000 jiwa, adalah percampuran orang-orang asal Eropa, Asia, dan Afrika.
Italian[it]
La popolazione di circa 5.000 abitanti è il risultato di un miscuglio di europei, asiatici e africani.
Japanese[ja]
人口はわずか5,000人ほどで,ヨーロッパ系,アジア系,アフリカ系の人々が混じり合っています。
Georgian[ka]
მცირე, დაახლოებით 5 000-კაციან, მოსახლეობაში ევროპელები, აზიელები და აფრიკელები შედიან.
Korean[ko]
5000명가량 되는 적은 인구는 유럽계와 아시아계와 아프리카계 사람들이 뒤섞여 있습니다.
Lingala[ln]
Bato soki 5 000 oyo bafandi kuna bautá na Mpoto, na Azia, mpe na Afrika.
Lithuanian[lt]
Maždaug 5000 gyventojų sudaro susimaišę europiečių, azijiečių ir afrikiečių kilmės žmonės.
Latvian[lv]
Salā ir tikai apmēram 5100 iedzīvotāju, tie ir nākuši no Eiropas, Āzijas un Āfrikas.
Malagasy[mg]
Vitsy ny mponin’i Sainte-Hélène, 5 000 eo ho eo, ary fifangaroan’olona manana firazanana eoropeanina sy aziatika ary afrikanina.
Macedonian[mk]
Малобројното население од околу 5.000 жители е мешавина на луѓе со европско, азиско и африканско потекло.
Marathi[mr]
या द्वीपावर ५,००० लोकांची वस्ती आहे; यात, युरोपियन, आशियाई आणि आफ्रिकन उगमाचे लोक आहेत.
Maltese[mt]
Il- popolazzjoni żgħira taʼ xi 5,000 ruħ hija taħlita taʼ nies b’oriġini Ewropej, Asjatiċi u Afrikani.
Norwegian[nb]
Den lille befolkningen på 5000 innbyggere er en blanding av folk med europeisk, asiatisk og afrikansk opprinnelse.
Nepali[ne]
यहाँ युरोपेली, एसियाली र अफ्रिकीहरू गरेर जम्मा ५,००० जना बसोबास गर्छन्।
Dutch[nl]
De kleine bevolking van ongeveer 5000 personen is een mengeling van mensen van Europese, Aziatische en Afrikaanse origine.
Northern Sotho[nso]
Palo e nyenyane ya baagi ba ka bago 5 000 ke mahlakanasela a batho ba tšwago Yuropa, Asia le Afrika.
Nyanja[ny]
Pachisumbuchi pali Azungu, Amwenye ndi anthu Akuda, amene amapanga chiŵerengero chokwanira pafupifupi 5,000.
Papiamento[pap]
E poblacion chikitu di un 5.000 habitante ta un mescla di hende for di Europa, Asia i Africa.
Polish[pl]
Zamieszkuje ją nieco ponad 5000 ludzi — potomków Europejczyków, Azjatów i Afrykanów.
Portuguese[pt]
A pequena população de cerca de 5.000 habitantes é uma mistura de pessoas de origens européia, asiática e africana.
Romanian[ro]
Populaţia, care numără doar aproximativ 5 100 de locuitori, este formată din europeni, asiatici şi africani.
Russian[ru]
На острове живет всего лишь около 5 000 человек, среди них европейцы, азиаты и африканцы.
Kinyarwanda[rw]
Abantu bake bagituye bagera ku 5.100, ni uruvange rw’abantu bakomoka mu Burayi, muri Aziya no muri Afurika.
Slovak[sk]
Malá populácia, ktorú tvorí asi 5000 obyvateľov, je zmesou ľudí európskeho, ázijského a afrického pôvodu.
Slovenian[sl]
Njeno mešano, maloštevilno prebivalstvo kakih 5000 ljudi izvira iz Evrope, Azije in Afrike.
Samoan[sm]
E pe ā ma le 5,000 le faitau aofai itiiti o se tuufaatasiga o tagata mai Europa, Asia ma Aferika.
Shona[sn]
Nhamba duku yevanogaramo ye5 000 vanhu vakasangana vanobva kuEurope, Asia, uye Africa.
Albanian[sq]
Popullsia e vogël prej rreth 5.100 banorësh është një përzierje banorësh me origjinë evropiane, aziatike dhe afrikane.
Serbian[sr]
Mala populacija od oko 5 100 stanovnika mešavina je Evropljana, Azijaca i Afrikanaca.
Sranan Tongo[srn]
Den weiniki sma, so wan 5000 di e libi drape, na wan moksi foe Europasma, Asiasma, nanga sma di komoto na Afrika.
Southern Sotho[st]
Baahi ba seng bakae bao palo ea bona e ka bang 5 000 ke motsoako oa batho ba tsoang Europe, Asia le Afrika.
Swedish[sv]
Den lilla befolkningen på omkring 5.000 invånare består av en blandning av människor med europeiskt, asiatiskt och afrikanskt ursprung.
Swahili[sw]
Watu wachache wapatao 5,000 wana asili zenye mchanganyiko wa Kizungu, Kiasia, na Kiafrika.
Thai[th]
มี ประชากร จํานวน น้อย ประมาณ 5,000 คน คละ กัน ระหว่าง ชาว ยุโรป ชาว เอเชีย และ คน เชื้อ สาย แอฟริกา.
Tagalog[tl]
Ang maliit na populasyon ng mga 5,000 ay pinagsamang mga tao mula sa Europa, Asia, at Aprika.
Tswana[tn]
Baaginyana ba teng ba ba ka nnang 5 000 ke motswako wa dikokomana tsa Bayuropa, Ba-Asia le Baafrika.
Tongan[to]
Ko hono ki‘i tokolahí ko e toko 5,000 nai, ko ha tuifio ‘o e kakai ‘Iulope, ‘Ēsia, mo e tupu‘anga ‘Afilika.
Tok Pisin[tpi]
Inap olsem 5,000 manmeri i stap long dispela ailan, na ol tumbuna bilong ol i bilong narapela narapela hap, olsem Yurop, Esia, na bilong Afrika yet.
Turkish[tr]
5.000 civarındaki küçük nüfusu Avrupa, Asya ve Afrika kökenli insanlardan oluşmaktadır.
Tsonga[ts]
Vaaki va xona lavatsongo va kwalomu ka 5 000 i vanhu va tinxaka to hambana vo huma le Yuropa, Asia ni le Afrika.
Twi[tw]
Supɔw no so nnipa a wɔn dodow yɛ 5000 no yɛ Europafo, Asiafo, ne Afrikafo a wɔadi afra.
Tahitian[ty]
I roto i na huiraatira iti e 5 000, te vai ra no Europa, Asia, e Afirika mai.
Ukrainian[uk]
Його невелике населення — коло 5000 чоловік — це нащадки європейців, азіатів та африканців.
Vietnamese[vi]
Đảo có dân số ít ỏi khoảng 5.000 người thuộc các gốc Âu, Á, và Phi.
Wallisian[wls]
Ko te toko 5 000 pe ʼaē ʼe nonofo ai pea ʼe kau kiai te hahaʼi mai Eulopa, mo Asia, pea mo Afelika.
Xhosa[xh]
Iqaqobana labantu balapha abangama-5 000 ngumxube wabantu abasuka eYurophu, eAsia naseAfrika.
Yoruba[yo]
Nǹkan bíi ẹgbẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n [5,000] èèyàn tí ń gbé erékùṣù yìí jẹ́ àdàpọ̀ àwọn èèyàn tó ṣẹ̀ wá láti ilẹ̀ Yúróòpù, Éṣíà, àti Áfíríkà.
Zulu[zu]
Abantu abangu-5 000 abahlala kulesi siqhingi baxubile, kukhona abeLungu, abantu base-Asia nabase-Afrika.