Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة, عم تيري هل تمرنت بينما أنا في المدرسة ؟
Bulgarian[bg]
По дяволите, чичо Тери, да не си практикувал, докато аз съм на училище?
Bosnian[bs]
Kvragu, ujko Terry, jesi li vježbao dok sam u školi?
Czech[cs]
Sakra, strejdo Terry, ty trénuješ, když jsem ve škole?
German[de]
Verdammt, Onkel Terry, hast du geübt, während ich in der Schule war?
Greek[el]
Γαμώτο, θείε Τέρι, κάνεις εξάσκηση όταν είμαι στο σχολείο;
English[en]
Damn, Uncle Terry, have you been practicing while I'm at school?
Spanish[es]
Joder, tío Terry, ¿has estado practicando mientras estoy en el colegio?
Estonian[et]
Neetud, onu Terry, oled treeninud, kui ma koolis olin?
French[fr]
Merde, oncle Terry, pratiquez-vous alors que je suis à l'école?
Croatian[hr]
Dovraga, ujko Terry, jesi li vježbao dok sam u školi?
Hungarian[hu]
Basszus, Terry bácsi, gyakorolsz, amíg suliban vagyok?
Italian[it]
Cavolo, zio Terry, ti eserciti mentre sono a scuola?
Dutch[nl]
Heb je geoefend, oom Terry?
Polish[pl]
Kurczę, wujku Terry, ćwiczyłeś, kiedy byłem w szkole?
Portuguese[pt]
Raios, tio Terry, tem praticado enquanto eu estou na escola?
Romanian[ro]
La naiba, unchiule Terry, te-ai antrenat cât am fost la şcoală?
Russian[ru]
Чёрт, дядя Терри, ты тренировался, пока я в школе?
Slovenian[sl]
Stric Terry, si vadil, ko sem bil v šoli?
Serbian[sr]
Kvragu, ujko Terry, jesi li vježbao dok sam u školi?
Swedish[sv]
Fan, farbror Terry.