Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ja, men det kan ses som en noget traditionel, ensidet fremstilling.
English[en]
Yeah, yeah. But that could be seen as a somewhat... traditional one-dimensional take.
Finnish[fi]
Niin, mutta se on aika klassinen ja yksipuolinen näkökanta.
Hebrew[he]
כן, אבל ניתן לראות אותו באופן מציאותי יותר.
Dutch[nl]
Maar dat komt wellicht wat stereotiep over.
Romanian[ro]
Da, dar... asta înseamnă să-l privim uni-dimensional.
Slovak[sk]
Áno, ale... to môže byť len jeden uhol pohľadu.
Slovenian[sl]
Ja, ampak to je tradicionalen, enodimenzionalen pristop.