Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen ikke bange for, at en styrkelse af de islamiske kræfter i Tyrkiet vil underminere demokratiet og den sekulære stat?
German[de]
Befürchtet die Kommission nicht, dass eine Verstärkung der islamistischen Kräfte in der Türkei die Demokratie und den laizistischen Staat unterminieren wird?
Greek[el]
Δεν φοβάται η Επιτροπή ότι τυχόν ενίσχυση των ισλαμικών δυνάμεων στην Τουρκία θα υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κοσμικό κράτος;
English[en]
Does the Commission not fear that a reinforcement of Islamic forces in Turkey will undermine democracy and the secular state?
Spanish[es]
¿No teme la Comisión que el refuerzo de las fuerzas islámicas en Turquía socave la democracia y el Estado laico?
Finnish[fi]
Eikö komissio pelkää, että islamististen voimien vahvistuminen Turkissa vaarantaa demokratian ja sekulaarin valtion?
French[fr]
La Commission ne redoute-t-elle pas qu'un renforcement des forces islamistes en Turquie sapera la démocratie et l'État laïc en Turquie?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se non teme che un rafforzamento delle forze islamiche in Turchia possa compromettere la democraticità e la secolarità dello Stato?
Dutch[nl]
Vreest de Commissie niet dat een versterking van de islamistische krachten in Turkije de democratie en de lekenstaat zal ondermijnen?
Portuguese[pt]
Não receia a Comissão que o reforço das forças islâmicas na Turquia comprometa a democracia e o secularismo de Estado?
Swedish[sv]
Fruktar inte kommissionen att den sekulariserade staten i Turkiet kommer att undermineras om de islamitiska krafterna förstärks?