Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Samfundstjenesten er ikke overvåget.
English[en]
You know, this community service thing is totally unsupervised.
Spanish[es]
Sabes, este servicio comunitario está totalmente sin supervisar.
Finnish[fi]
Yhdyskuntapalvelua ei valvota lainkaan.
French[fr]
Tu sais, ces travaux d'intérêt généraux ne sont pas supervisés.
Croatian[hr]
Znaš, ovaj društveni rad se u opće ne nadgleda.
Hungarian[hu]
Tudod, ez a közmunka dolog teljesen kamu.
Italian[it]
Lo sai, questo lavoro socialmente utile non e'affatto controllato.
Portuguese[pt]
Sabes, este serviço comunitário é totalmente sem supervisão.
Romanian[ro]
Ştii, serviciul ăsta în folosul comunităţii este complet nesupravegheat.
Serbian[sr]
Znaš, ovaj društveni rad se u opšte ne nadgleda.