Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن اليوم ومع ازدياد الضوضاء القادمة من السفن
Bulgarian[bg]
Да вземем сега това допълнително повишение на звука, което видяхме, че идва от корабите.
German[de]
Nehmen wir jetzt den zusätzlichen Lärmanstieg, der, wie wir gesehen haben, von den Schiffen kommt.
English[en]
Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.
Spanish[es]
Ahora agreguemos ese incremento adicional de ruido que veíamos viene de los barcos.
French[fr]
Considérons maintenant l'augmentation du bruit qui provient de la navigation, comme nous l'avons vu.
Hebrew[he]
עכשיו בואו ניקח את העלייה הנוספת ברעש שראינו שבאה מהספנות.
Hungarian[hu]
Most adjuk hozzá azt a zajnövekedést, ami a hajóktól származik.
Italian[it]
Ora aggiungiamo quell'ulteriore aumento di rumore causato dalle imbarcazioni.
Japanese[ja]
船が発する騒音を これに加えてみましょう
Korean[ko]
이제 함선들이 만들어내는 소음을 추가해서 들어보도록 합시다.
Polish[pl]
Jest głośniejszy niż otoczenie, nawet na dystansie tysiąca kilometrów.
Portuguese[pt]
Vejamos este aumento adicional no ruído que vem dos navios.
Romanian[ro]
Haideți să luăm acea creștere în zgomotul de fond, care am văzut că vine de la transport.
Slovak[sk]
Teraz si vezmime dodatočný nárast šumu, ktorý sme si ukázali, že pochádza z lodí.
Turkish[tr]
Şimdi gördüğümüz gemiden gelen gürültüdeki ek artışa bakalım.
Vietnamese[vi]
Bây giờ hãy tăng tiếng ồn mà ta nghe thấy từ tàu thuyền.
Chinese[zh]
现在,考虑到来自船只的 不断增加的噪音。