Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-голям брой съкращения имаше в Ile-de-France (основно в Roissy).
Czech[cs]
K největšímu propouštění došlo v regionu Ile-de-France (zejména ve městě Roissy).
Danish[da]
Det største antal afskedigelser fandt sted i Ile-de-France (hovedsageligt i Roissy).
German[de]
Die meisten Entlassungen gab es in der Region Ile-de-France (vor allem in Roissy).
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος αριθμός απολύσεων σημειώθηκε στην Ile-de-France (κυρίως στο Roissy).
English[en]
The largest number of redundancies occurred in the Ile-de-France (mainly in Roissy).
Spanish[es]
La mayoría de los despidos se produjeron en Isla de Francia (principalmente en Roissy).
Estonian[et]
Kõige rohkem koondamisi toimus Ile-de-France piirkonnas (peamiselt Roissy lennujaamas).
Finnish[fi]
Suurin osa työntekijävähennyksistä tehtiin Ile-de-Francessa (pääasiassa Roissyssa).
French[fr]
La majorité des licenciements ont eu lieu en Île-de-France (principalement à Roissy).
Croatian[hr]
Najveći broj otpuštanja zabilježen je u Île-de-Franceu (uglavnom u Roissyju).
Hungarian[hu]
A legtöbb elbocsátás Ile-de-France (főképp Roissy) területén történt.
Italian[it]
La maggior parte dei licenziamenti è avvenuta nell'Île-de-France (soprattutto a Roissy).
Lithuanian[lt]
Daugiausia darbuotojų atleista Il de Franso regione (daugiausia Ruasi).
Latvian[lv]
Lielākais atlaišanas gadījumu skaits notika Ildefransā (galvenokārt Roissy).
Maltese[mt]
L-akbar għadd ta’ sensji seħħew fl-Ile-de-France (prinċipalment f’Roissy).
Dutch[nl]
Het merendeel van de ontslagen viel in Ile-de-France (hoofdzakelijk in Roissy).
Polish[pl]
Najwięcej zwolnień przeprowadzono w Ile-de-France (głównie w Roissy).
Portuguese[pt]
O maior número de despedimentos ocorreu em Ile-de-France (principalmente em Roissy).
Romanian[ro]
Cel mai mare număr de concedieri au avut loc în Ile-de-France (în principal în Roissy).
Slovak[sk]
K najväčšiemu prepúšťaniu došlo v regióne Ile-de-France (najmä v Roissy).
Slovenian[sl]
Največje število presežnih delavcev je bilo odpuščenih v regiji Ile-de-France (predvsem v Roissyju).
Swedish[sv]
Det största antalet uppsägningar skedde i Ile-de-France (huvudsakligen i Roissy).