Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно търси някоя чиста благотворителност, зa да се скрие.
Czech[cs]
Nejspíš se poohlíží po nějaké charitativní činnosti.
Greek[el]
Ψάχνει μάλον να κάνει καμιά καλή φιλανθρωπία.
English[en]
She's probably looking for some good, clean charity to get behind.
Spanish[es]
Ella posiblemente este buscando una buena, limpia caridad para taparse.
Finnish[fi]
Hän varmaankin etsii rakkautta, jonka taakse piiloutua.
Croatian[hr]
Ona vjerojatno traži neko dobro dobrotvorno društvo da se sakrije.
Hungarian[hu]
Valószínűleg meglehetősen jól néz ki, másrészt teljesen szeretetreméltó is...
Italian[it]
Probabilmente è alla ricerca di qualche giusta, onesta organizzazione benefica da sostenere.
Dutch[nl]
Ze zoekt waarschijnlijk iets van liefdadigheid om te steunen.
Polish[pl]
Ona prawdopodobnie szuka jakiegoś alibi, jakiejś organizacji charytatywnej, żeby być czystą.
Portuguese[pt]
Provavelmente está à procura de uma instituição de caridade para apoiar.
Romanian[ro]
Probabil caută o cauză bună, în spatele căreia să se ascundă.
Slovenian[sl]
Ona verjetno išče nekaj dobrih dobrovoljnih društev, da se skrije.
Serbian[sr]
Ona vjerojatno traži neko dobro dobrotvorno društvo da se sakrije.
Swedish[sv]
Hon letar förmodligen upp någon fin välgörenhet att gömma sig bakom.
Turkish[tr]
Muhtemelen arkasına gizlenecek iyi ve temiz bir hayır kurumu arıyor.