Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за атмосферен газ и техните части, а именно системи за генериране на контролирана атмосфера в пещ или в съответна система за товарене и претопяване
Czech[cs]
Soustavy pro atmosférický plyn a jejich části, jmenovitě systémy pro výrobu kontrolované atmosféry v pecích a souvisejících zakládacích a předehřevných systémech
Danish[da]
Anlæg til luftgasser og dele hertil, dvs. systemer til frembringelse af kontrolleret atmosfære i ovne eller tilhørende systemer til læsning og foropvarmning
German[de]
Atmosphärengasanlagen und deren Teile, nämlich Systeme zur Erzeugung der kontrollierten Atmosphäre in einem Ofen oder im entsprechenden Beschickungs- und Vorerhitzungssystem
Greek[el]
Εγκαταστάσεις ατμοσφαιρικού αερίου και μέρη αυτών, δηλαδή συστήματα δημιουργίας ελεγχόμενης ατμόσφαιρας σε κάμινο ή σε σχετικό σύστημα παροχέτευσης και προθέρμανσης
English[en]
Installations for atmospheric gas and parts therefor, namely systems for generating a controlled atmosphere in a furnace or related loading and pre-heating system
Spanish[es]
Instalaciones para el gas atmosférico y sus partes como, por ejemplo, sistemas para la generación de la atmósfera controlada en un horno y sistemas de carga y precalentamiento
Estonian[et]
Atmosfääri gaasi seadmed ja nende osad, täpsemalt ahjudesse või vastavatesse laadimis- ja eelsoojendussüsteemidesse kontrollitud atmosfääri genereerimise süsteemid
Finnish[fi]
Ympäristökaasulaitteistot ja niiden osat, nimittäin järjestelmät valvotun ilman aikaansaamiseen uunissa tai vastaavassa lataus- ja esilämmitysjärjestelmässä
French[fr]
Installations pour le gaz atmosphérique et leurs pièces à savoir systèmes de génération d'atmosphère contrôlée dans un four ou dans son système de charge ou de préchauffage
Hungarian[hu]
Légköri gázberendezések és azok részei, pontosabban ellenőrzött atmoszféra generáló rendszerek egy kemencében vagy a hozzátartozó rakodó vagy előmelegítő rendszerben
Italian[it]
Impianti per il gas atmosferico e loro parti vale a dire sistemi di generazione dell'atmosfera controllata in un forno o nel reltivo sistema di carico e preriscaldo
Lithuanian[lt]
Atmosferos dujų įrenginiai ir jų dalys, būtent kontroliuojamos atmosferos gamybos sistemos krosnims ar susijusioms pakrovimo bei paruošiamojo šildymo sistemoms
Latvian[lv]
Atmosfēras iekārtas un to daļas, jo īpaši sistēmas atmosfēras ģenerēšanai un kontrolei, krāsnis un krāsnīm paredzētas sistēmas materiālu apstrādei un kausēšanai
Maltese[mt]
Impjanti għall-gass atmosferiku u l-partijiet tagħhom jiġifieri sistemi ta' ġenerazzjoni ta' atmosfera kkontrollata ġo forn jew fis-sistema relattiva ta' tgħabija u tisħin ta' qabel
Dutch[nl]
Installaties voor atmosferische gassen en onderdelen daarvoor, namelijk systemen voor het genereren van een gecontroleerde atmosfeer in een oven of in het bijbehorende laad- en voorverhittingssysteem
Polish[pl]
Urządzenia do gazu atmosferycznego i ich części, to znaczy systemy wytwarzające atmosferę kontrolowaną w piecach lub w odpowiednim systemie załadunku i wstępnego podgrzania
Portuguese[pt]
Instalações para gás atmosférico e suas partes, nomeadamente sistemas de geração de atmosfera controlada em forno ou no respectivo sistema de carga e pré-aquecimento
Romanian[ro]
Instalatii pentru gazele atmosferice si componentele lor, respectiv sisteme de generare de atmosfera controlata intr-un cuptor sau in sistemul aferent de incarcare si preincalzire
Slovak[sk]
Zariadenia pre atmosférický tlak a ich časti, to znamená systémy na vytváranie kontrolovanej atmosféry v peci alebo v príslušnom systéme nákladu a predbežného ohrevu
Slovenian[sl]
Naprave za atmosferski plin in njihovi deli, in sicer sistemi za ustvarjanje kontrolirane atmosfere v peči ali v ustreznem sistemu za nakladanje in predgretje
Swedish[sv]
Anläggningar för atmosfärisk gas och delar därav, nämligen system för generering av kontrollerad atmosfär i en ugn eller i tillhörande system för laddning och förvärmning