Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На бас, че има гъдел.
Czech[cs]
Určitě je lechtivý.
Danish[da]
Han er garanteret kilden.
German[de]
Ob er kitzlig ist?
English[en]
Bet he's ticklish.
Spanish[es]
Veamos si tiene cosquillas.
Finnish[fi]
Tämä tyyppi varmasti kutiaa.
French[fr]
Je parie qu'il est chatouilleux.
Hebrew[he]
מתערב שהם דביקות
Croatian[hr]
Kladim se da je golicljiv.
Hungarian[hu]
Biztos csiklandós.
Italian[it]
Scommetto soffre il solletico.
Dutch[nl]
Hij kan vast niet tegen kietelen.
Portuguese[pt]
Aposto que tem cocegas.
Slovenian[sl]
Stavim, da ga žgečka.
Serbian[sr]
Kladim se da je golicljiv.
Turkish[tr]
Eminim gıdıklanıyordur.