Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم طلب مني جاي شيات لعمل هذا المبنى في هذه البقعة المسلية في البندقية، وبدأت بهذه الثلاث قطع، و أنت تدخل من المنتصف.
Bulgarian[bg]
А после Джей Чайът ме помоли да направя тази сграда на този странен парцел във Венеция и започнах с това нещо от три части, влизаше се в средата.
German[de]
Dann bat Jay Chiat mich, dieses Gebäude zu machen, auf diesem kuriosen Grundstück in Venice, und ich begann mit diesem dreiteiligen Ding, das man in der Mitte betrat.
English[en]
Then Jay Chiat asked me to do this building on this funny lot in Venice, and I started with this three-piece thing, and you entered in the middle.
Spanish[es]
Y entonces Jay Chiat me pidió que hiciese este edificio en este terreno gracioso de Venice y comencé con esta cosa de tres piezas y uno entra en el medio.
French[fr]
Et puis Jay Chiat m'a demandé de faire ce bâtiment dans ce drôle d'emplacement à Venice, et j'ai commencé avec ce truc en trois morceaux, et on y entrait par le milieu.
Hebrew[he]
ג'יי צ'יאט ביקש ממני לתכנן את הבניין הזה במגרש מצחיק זה בווניס, והתחלתי עם הדבר הזה בשלושה חלקים , ואתם נכנסתם באמצע.
Italian[it]
E poi Jay Chiat mi chiese di realizzare questo edificio su questo strano appezzamento a Venice, e cominciai con questa cosa composta da tre parti con l'entrata nel mezzo.
Latvian[lv]
Un tad Džejs Čiats palūdza mani izveidot šo ēku uz šī jocīgā zemes gabala Venēcijā, un es uzsāku ar šo trīsgabalaino lietu, un ieeja bija vidū.
Polish[pl]
Wtedy Jay Chiat zlecił mi pracę nad budynkiem w tej śmiesznej parceli w dzielnicy Kalifornia - Wenecji i rozpocząłem od tej trzyczęściowej części, a ty włączyłeś się w środku.
Portuguese[pt]
neste lote esquisito em Veneza e comecei com estas três peças e entra-se pelo centro.
Romanian[ro]
Apoi Jay Chiat mi-a cerut să fac clădirea asta pe un domeniu nostim din Veneţia şi am început cu o clădire cu trei camere în care se intra prin mijloc.
Vietnamese[vi]
Sau đó Jay Chiat yêu cầu tôi thiết kế tòa nhà này trên mành đất ngộ ngộ này ở Venice, tôi bắt đầu với thứ 3 mảnh này, và bạn đi vào giữa.
Chinese[zh]
然后Jay Chiat 要我设计这个建筑 在维纳斯的这个搞笑的地方,我开始设计这三个东西 你进到中间