Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hoe is jy weg uit hierdie?
Belarusian[be]
Як вы адышлі выйсці з гэтага?
Bulgarian[bg]
Как ви се оттеглил се измъкнем от това?
Catalan[ca]
Com t'ha anat sortir d'aquesta?
Czech[cs]
Jak jste pryč dostat ven?
Welsh[cy]
Sut ydych chi'n mynd fynd allan o hyn?
Danish[da]
Hvor er du gået komme ud af dette?
German[de]
Wie geht es dir gegangen raus aus dieser?
English[en]
How are you gone get out of this?
Spanish[es]
¿Cómo te ha ido salir de esta?
Estonian[et]
Kuidas sa läinud saada siit?
Basque[eu]
Nola desagertu dira duzun get out hau?
French[fr]
Comment êtes- vous allé sortir de cette situation?
Irish[ga]
Cén chaoi a bhfuil tú imithe a fháil amach an seo?
Galician[gl]
Como está desaparecido saír desta?
Croatian[hr]
Kako ste otišli izaći iz ovog?
Hungarian[hu]
Hogy vagy eltűnt kijutni ebből?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda pergi keluar dari ini?
Icelandic[is]
Hvernig ert þú farin fá út úr þessu?
Italian[it]
Come sei andato uscire da questo?
Korean[ko]
그럼 어떻게 할 건데? 어떻게이 없어 졌어요 이 나가?
Latin[la]
Quid agis abiit ore quisquam potest?
Lithuanian[lt]
Kaip jums dingo išeiti iš šios?
Latvian[lv]
Kā jums aizgājuši saņemt no šīs?
Macedonian[mk]
Како си помина излезе од ова?
Maltese[mt]
Kif inti marret toħroġ din?
Norwegian[nb]
Hvor er du borte komme ut av dette?
Dutch[nl]
Hoe gaat het ermee weg uit deze?
Polish[pl]
Jak się udał wydostać się z tego?
Portuguese[pt]
Como você está desaparecido sair dessa?
Romanian[ro]
Cum ai plecat iesi din asta?
Russian[ru]
Как вы удалились выйти из этого?
Slovak[sk]
Ako ste preč dostať von?
Slovenian[sl]
Kako ste odšli ven iz tega?
Albanian[sq]
Si jeni zhdukur të dal nga kjo?
Serbian[sr]
Како сте прошли изаћи из овога?
Swahili[sw]
Jinsi ni wewe gone kutoka nje ya hili?
Turkish[tr]
Nasıl gitti Bunun dışında mı?
Ukrainian[uk]
Як ви відлетіли вийти з цього?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để bạn đi trong số này?