Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det nye afdelingskontor, med trykkeriet, forsendelsesafdelingen og kontorerne til venstre og beboelsesbygningen til højre
German[de]
Luftaufnahme des neuen Zweigbüros; im Vordergrund: der kreisförmige Platz vor der Anmeldung; links befinden sich die Druckerei, der Versand und Büros; das Wohngebäude ist rechts zu sehen.
Greek[el]
Αεροφωτογραφία του νέου τμήματος, με την κυκλική ρεσεψιόν μπροστά· το τυπογραφείο, το τμήμα αποστολής και τα γραφεία αριστερά· και τις κατοικίες δεξιά
English[en]
Aerial view of new branch, with reception circle to the fore; printing, shipping, and offices to the left; and residence to the right
Spanish[es]
Vista aérea de la nueva sucursal: en primer plano a la derecha, la entrada principal; a la izquierda, la imprenta, sección de envíos y oficinas; al fondo a la derecha, las viviendas
Finnish[fi]
Ilmakuva uudesta haaratoimistosta. Ympyränmuotoinen tie johtaa etualalla olevan vastaanottoaulan eteen; paino- ja lähetysosasto sekä toimistot vasemmalla; asuintilat oikealla
Italian[it]
Veduta aerea della nuova filiale con la rotonda e l’ingresso al centro, stamperia, spedizioni e uffici a sinistra, e l’ala residenziale a destra
Japanese[ja]
新しい支部の航空写真。 正面は受付のロータリー,左側は印刷工場,発送室,事務所,右側は宿舎になっている
Korean[ko]
새로운 지부의 항공 사진. 전면에 원형 응접실이 있고, 왼쪽은 인쇄실, 발송실, 사무실; 오른쪽은 숙소동
Norwegian[nb]
Oversiktsbilde av det nye avdelingskontoret. Trykkeri, litteraturekspedisjon og kontorer til venstre, boligfløyen til høyre
Dutch[nl]
Luchtfoto van het nieuwe bijkantoor, met op de voorgrond de rotonde bij de receptie, links de drukkerij, verzendafdeling en kantoren en rechts het woongedeelte
Portuguese[pt]
Vista aérea da nova filial, com a via de acesso circular em primeiro plano; a gráfica, a expedição e os escritórios à esquerda; e a ala residencial à direita.
Swedish[sv]
Flygbild över det nya avdelningskontoret med den runda uppfarten längst fram; tryckeri, lager och kontor till vänster och bostadsflygeln till höger
Swahili[sw]
Tawi jipya linavyoonekana ukiwa angani, likiwa na duara afisi-mapokezi mbele, matbaa, mapakizi, na afisi zikiwa kushoto, na makazi kulia