Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Указания за прилагането на разграничителния тест във връзка със спешна ваксинация с маркерна ваксина в помещения за свине, в рамките на член 19 от Директива 2001/89/ЕО
Czech[cs]
Pokyny pro užití diskriminačního testu v případě nouzového očkování markerovou očkovací látkou v hospodářstvích s chovem prasat v rámci článku 19 směrnice 2001/89/ES
Danish[da]
Retningslinjer for anvendelse af den diskriminerende prøve ved nødvaccination med en markørvaccine på svinebedrifter i henhold til artikel 19 i direktiv 2001/89/EF
German[de]
Leitlinien für den Einsatz des Unterscheidungstests im Rahmen der Notimpfung mit einem Marker-Impfstoff in Schweinehaltungsbetrieben gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2001/89/EG
Greek[el]
Κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση της δοκιμής διάκρισης σε επείγοντες εμβολιασμούς με ιχνηθετικό εμβόλιο σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις στο πλαίσιο του άρθρου 19 της οδηγίας 2001/89/ΕΚ
English[en]
Guidelines for the use of the discriminatory test in the context of an emergency vaccination with a marker vaccine in pig holdings in the framework of Article 19 of Directive 2001/89/EC
Spanish[es]
Directrices para la utilización de la prueba discriminatoria en caso de vacunación de urgencia con una vacuna marcadora en explotaciones de porcino, en el marco de lo dispuesto en el artículo 19 de la Directiva 2001/89/CE
Estonian[et]
Juhtnöörid eristustesti kasutamiseks seakasvatusmajandites markervaktsiiniga erakorralise vaktsineerimise käigus direktiivi 2001/89/EÜ artikli 19 raames
Finnish[fi]
Suuntaviivat erotusdiagnostiikan käytölle sikatiloilla direktiivin 2001/89/EY 19 artiklan mukaisesti merkityillä rokotteilla tehtävän hätärokotuksen yhteydessä
French[fr]
Lignes directrices relatives à l'utilisation du test de discrimination en cas de vaccination d'urgence avec un vaccin marqueur dans les exploitations porcines, dans le cadre de l'article 19 de la directive 2001/89/CE
Croatian[hr]
Smjernice za korištenja razlikovnog testa u sklopu postupka cijepljenja cjepivom markerom na svinjogojskim gospodarstvima u okviru članka 19. Direktive 2001/89/EZ
Hungarian[hu]
Iránymutatások a megkülönböztető teszt használatához a 2001/89/EK irányelv 19. cikkének keretében a sertéstartó gazdaságokban marker vakcinával végzett vészvakcinázással összefüggésben
Italian[it]
Orientamenti per l'utilizzazione del test discriminatorio nell'ambito di una vaccinazione di emergenza con un vaccino marcatore nelle aziende suinicole a norma dell'articolo 19 della direttiva 2001/89/CE
Lithuanian[lt]
Rekomendacijos, kaip naudoti atskiriamąjį tyrimą, kai pagal Direktyvos 2001/89/EB 19 straipsnį kiaulių ūkiuose atliekama skubi vakcinacija žymėtaisiais skiepais
Latvian[lv]
Pamatnostādnes diferencējošā testa izmantošanai saistībā ar ārkārtas vakcināciju ar iezīmēto vakcīnu cūkkopības saimniecībās atbilstīgi Direktīvas 2001/89/EK 19. pantam
Maltese[mt]
Gwida għall-użu ta’test diskriminatorju fil-kuntest ta’tilqima ta’ emergenza b’tilqima markatur f’ażjendi tal-ħnieżer fil-kuntest ta’ l-Artikolu 19 tad-Direttiva 2001/89/KE
Dutch[nl]
Richtsnoeren voor het gebruik van de discriminatoire test in het kader van een noodvaccinatie met een merkervaccin op varkensbedrijven volgens artikel 19 van Richtlijn 2001/89/EG
Polish[pl]
Wytyczne do stosowania testu porównawczego w sytuacji szczepienia interwencyjnego za pomocą szczepionki znacznikowej w hodowlach świń w ramach art.19 dyrektywy (WE) nr 89/2001.
Portuguese[pt]
Directrizes para a utilização do teste discriminativo no contexto de uma vacinação de emergência com uma vacina marcada em explorações suinícolas ao abrigo do artigo 19.o da Directiva 2001/89/CE
Romanian[ro]
Orientări pentru utilizarea testului de discriminare în cazul vaccinării de urgență cu un vaccin marker în exploatațiile de porci, în cadrul articolului 19 din Directiva 2001/89/CE
Slovak[sk]
Pravidlá použitia rozlišovacieho testu v súvislosti s mimoriadnou vakcináciou markerovými vakcínami na ošípaných v rámci článku 19 smernice 2001/89/ES
Slovenian[sl]
Smernice za uporabo potrditvenega testa v okviru cepljenja v nujnih primerih z markirnim cepivom, na gospodarstvih s prašiči, v okviru člena 19 Direktive 2001/89/ES
Swedish[sv]
Riktlinjer för användning av särskiljande test vid nödvaccination med ett markörvaccin på anläggningar för svinhållning inom ramen för artikel 19 i direktiv 2001/89/EG