Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كين ، لقد بدأ التحرك عندما ركبت القارب
Bulgarian[bg]
Ken, ние започнахме нашата двигателя точно когато си се качва нашата лодка
Czech[cs]
Kene, vypluli jsme, jakmile jste se nalodil.
Greek[el]
Κεν, βάλαμε μπροστά από τη στιγμή που επιβιβάστηκες.
English[en]
Buddy Ken, we've started our engine just when you boarded our boat.
Spanish[es]
Ken, hemos arrancado nuestro motor justo cuando embarcaste en nuestro barco.
French[fr]
nous sommes partis.
Hungarian[hu]
Ken, elindítottuk a motorokat, amikor felszállt a hajóra.
Indonesian[id]
Ken, kami sudah menyalakan mesin kami ketika kau masuk ke kapal kami,
Portuguese[pt]
Ken, nós começamos o nosso motor apenas quando embarcamos nosso barco.
Romanian[ro]
Ken, am pornit motorul nostru chiar când te-ai îmbarcat.
Vietnamese[vi]
Annh Ken, động cơ sẽ khởi động khi anh bước lên tàu của chúng tôi.
Chinese[zh]
坚哥 , 你 一 上船 , 我们 就 开船 了