Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Whereas Annex I to the Directive of # June # contains a list of dangerous substances classified by the atomic number of the element most characteristic of their properties, together with the methods for labelling each substance (symbol, indication of the risks and safety advice
Estonian[et]
ning arvestades, et: nõukogu #. juuni #. aasta direktiivi I lisa sisaldab ohtlike ainete loetelu, mis on liigitatud nende ainete omadustele kõige iseloomulikuma elemendi järjenumbri järgi, ja iga aine märgistamise meetodeid (tunnus, ohumärgid ja ohutusteave
Hungarian[hu]
mivel az #. június #-i irányelv I. melléklete listát tartalmaz a veszélyes anyagokról, a tulajdonságaikat leginkább meghatározó elem rendszáma szerinti osztályozásban, egyidejűleg feltüntetve az egyes anyagok jelölési módjait (vegyjel, kockázat jellegére utaló tájékoztatás és a biztonságos használatra vonatkozó útmutatás
Lithuanian[lt]
kadangi # m. birželio # d. direktyvos I priede yra pateiktas pavojingų medžiagų, klasifikuojamų pagal jų savybių būdingiausio elemento atominį skaičių, sąrašas, taip pat informacija apie kiekvienos medžiagos ženklinimo būdus (simbolis, rizikos veiksnių nuoroda ir patarimas dėl saugos priemonių
Latvian[lv]
tā kā #. gada #. jūnija Direktīvas I pielikumā ir iekļauts bīstamu vielu saraksts to elementu kārtas skaitļu secībā, kas nosaka vielas galvenās īpašības, kopā ar katras vielas marķēšanas paņēmieniem (simbols, riska faktoru norāde un drošības ieteikumi
Maltese[mt]
Billi l-Anness I mad-Direttiva tas-# ta
Polish[pl]
załącznik I do dyrektywy z dnia # czerwca # r. zawiera wykaz substancji niebezpiecznych sklasyfikowanych według liczby atomowej pierwiastka najbardziej charakterystycznego dla ich właściwości, wraz ze sposobami etykietowania każdej substancji (symbol, oznaczenie ryzyka i zalecenie dotyczące bezpieczeństwa
Slovak[sk]
keďže príloha I smernice z #. júna # obsahuje zoznam nebezpečných látok, klasifikovaných podľa atómového čísla prvku najcharakteristickejšieho pre ich vlastnosti, spolu s metódami pre označenie každej látky (značka, označenie špecifického rizika a označenie na bezpečné používanie