Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنتم الآن تفكرون في إجازة بدون راتب.
Danish[da]
Det bringer os til barsel uden løn.
German[de]
Was ist mit unbezahltem Mutterschaftsurlaub?
English[en]
So now you're thinking about unpaid leave.
Spanish[es]
Así que ahora están pensando en las licencias no remuneradas.
Persian[fa]
شما الان به مرخصی بدون حقوق فکر می کنید.
French[fr]
Vous pensez peut-être alors au congé non payé.
Galician[gl]
Pensade agora na baixa sen dereito a cobro.
Hebrew[he]
אז עכשיו אתם חושבים על חופשה ללא תשלום.
Indonesian[id]
Jadi, sekarang Anda berpikir tentang cuti tak berbayar.
Italian[it]
E ora parliamo di permesso non retribuito.
Japanese[ja]
そこで無給休暇はどうかと考えるでしょう
Burmese[my]
အခုလောက်ဆို ရှင်တို့ လစာမဲ့ ခွင့် အကြောင်းကို စဉ်းစားနေလောက်ပြီ။
Dutch[nl]
Dan gaan we door naar onbetaald verlof.
Polish[pl]
Myślicie pewnie o niepłatnym urlopie.
Portuguese[pt]
Devem estar a pensar no subsídio de licença de parto.
Russian[ru]
Вы сейчас, наверно, подумали про отпуск за свой счёт.
Slovak[sk]
Takže teraz asi myslíte na neplatenú dovolenku.
Thai[th]
ตอนนี้ คุณก็จะนึกถึงการลาหยุดแบบไม่ได้เงิน
Turkish[tr]
Şimdi ücretsiz izini düşünüyorsunuzdur.
Ukrainian[uk]
Тепер ви задумалися про неоплачувану декретну відпустку.
Chinese[zh]
你也许会问,那不带薪的产假呢?