Besonderhede van voorbeeld: -4139688604377906570

Arabic

لأنك لو اخبرتيُ زوجتَي سَتَأْخذُ إبني و تمشي

Bosnian

Jer, ako joj kaže, odvešće mog sina.

Danish

For hvis du fortæller hende det, tager hun min søn fra mig.

Greek

Γιατι αν το πεις στην γυναικα μου θα μου παρει το γιο μου.

English

Because if you tell my wife, she's gonna take my son away.

Spanish

Si tú le cuentas, se llevará a mi hijo, ¿entiendes?

Finnish

Jos kerrot tästä, hän lähtee ja ottaa poikani.

Hebrew

בגלל שאם תספרי לאשתי, היא תיקח את ילדנו ממני.

Indonesian

Karena kalau kau menceritakan pada istriku, dia akan membawa anakku pergi

Norwegian

Hvis du forteller det, tar hun fra meg sønnen min.

Dutch

Want als je dit tegen mijn vrouw vertelt, zal ze mij mijn zoon afnemen.

Polish

Ponieważ jeśli jej powiesz to zabierze mi syna.

Portuguese

Porque se tu disseres à minha mulher, ela leva o meu filho para longe.

Romanian

Pentru că dacă îi spui, îmi va lua băiatul.

Serbian

Jer, ako joj kaže, odvešće mog sina.