Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis og kun hvis De mener, at det er en god idé, kan vi udsætte afstemningen om disse to betænkninger til i morgen.
German[de]
Wenn Sie einverstanden sind – und selbstverständlich nur mit Ihrem Einverständnis –, könnten wir die Abstimmung über diese beiden Berichte auf morgen vertagen.
Greek[el]
Αν συμφωνείτε, και μόνο αν συμφωνείτε, θα μπορούσαμε να αναβάλουμε την ψηφοφορία αυτών των δύο εκθέσεων για αύριο.
English[en]
If you are in agreement, and only if you are in agreement, we could postpone the vote on these two reports until tomorrow.
Spanish[es]
Si a ustedes les parece bien, y solo si a ustedes les parece bien, podríamos aplazar la votación de estos dos informes hasta mañana.
Finnish[fi]
Jos teille sopii, ja vain jos teille sopii, voimme lykätä näistä kahdesta mietinnöstä toimitettavia äänestyksiä huomiseen.
French[fr]
Si vous êtes d’accord, et seulement si vous êtes d’accord, nous pourrions reporter le vote sur ces deux rapports à demain.
Italian[it]
Se siete d’accordo, e solo in questo caso, si potrebbe rinviare la votazione su queste due relazioni a domani.
Dutch[nl]
Als u het goed vindt, en alleen als u het goed vindt, kunnen we de stemming over deze twee verslagen tot morgen uitstellen.
Portuguese[pt]
Se V. Exas. concordarem – e apenas nesse caso –, poderemos adiar a votação destes dois relatórios para amanhã.
Swedish[sv]
Om ni går med på det – och bara om ni gör det – skulle vi kunna skjuta upp omröstningen om dessa två betänkanden till i morgon.