Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at bevise dette tog Emlen finker direkte fra reden og lod dem aldrig se den rigtige stjernehimmel.
German[de]
Um das zu überprüfen, nahm Emlen Indigofinken aus dem Nest und ließ sie nie den echten Sternenhimmel sehen.
Greek[el]
Για να το ελέγξη αυτό ο Έμλεν πήρε σπουργίτες από τη φωλιά τους, χωρίς να τους αφήση ποτέ να δουν τον πραγματικό ουρανό.
English[en]
To test this, Emlen took buntings from nests, never letting them see the real sky.
Spanish[es]
Para poner esto a prueba, Emlen tomó algunos azulejos de sus nidos, sin jamás dejarles ver el cielo verdadero.
Finnish[fi]
Tämän tutkimiseksi Emlen otti peippoja pesistä, eikä antanut niiden nähdä oikeaa taivasta.
French[fr]
Pour vérifier cette découverte, Emlen ramassa des bruants au nid avant qu’ils aient jamais vu le véritable ciel.
Italian[it]
Per farne la prova, Emlen prese i passeri dal nido, per cui non avevano mai visto il cielo vero e proprio.
Japanese[ja]
この点を確証するため,エムレンはルリノジコを鳥かごから出し,実際の空を絶体に見せないようにしました。
Korean[ko]
이것을 시험해 보기 위해 ‘에믈렌’은 둥지에 있는 피리새들을 잡아서 실제 하늘을 전혀 보여 주지 않고 실험을 해 보았다.
Norwegian[nb]
For å prøve om det forholdt seg slik, tok Emlen fugleunger som aldri hadde sett den virkelige himmelen, fra reirene.
Dutch[nl]
Om dit na te gaan nam Emlen indigovinken die zo uit het nest afkomstig waren en nog nooit de hemel in het echt hadden gezien.
Portuguese[pt]
Para constatar isso, Emlen apanhou azulões de seus ninhos, nunca os deixando ver o firmamento real.
Swedish[sv]
För att kontrollera detta tog Emlen sparvar från fågelbon och lät dem aldrig se den verkliga himlen.
Chinese[zh]
为了试验这点,艾姆伦从巢里取出紫蓝雀,不让它们看到真正的天空。