Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا يكون " مشروع إلروند " ؟
Bulgarian[bg]
Какво е проектът " Елронд "?
Danish[da]
Hvad er " Projekt Elrond "?
German[de]
Was zum Henker ist " Projekt EIrond "?
Greek[el]
Τι στα κομμάτια είναι το σχέδιο " Έλροντ ";
English[en]
What the hell is Project Elrond?
Spanish[es]
¿Qué diablos es el " Proyecto Elrond "?
Estonian[et]
Mis põrguasi on Elrondi projekt?
Persian[fa]
پروژه الراند " دیگه چه کوفتیه ؟ "
Croatian[hr]
Što je projekt Elrond?
Hungarian[hu]
Ez meg mi a fene ez az " Elrond "?
Indonesian[id]
Apa ini Proyek Elrond?
Italian[it]
Cosa diavolo è il " Progetto Elrond "?
Japanese[ja]
エルロンド 計画 って 何 だ?
Norwegian[nb]
Hva i helvete er " Prosjekt Elrond "?
Portuguese[pt]
O que diabos é Projeto Elrond?
Romanian[ro]
Ce naiba-i proiectul ăsta, Elrond?
Russian[ru]
Что еще за " Проект Элронд "?
Sinhala[si]
ව්යාපෘතිය Elrond මොන මඟුලක්ද මේ?
Slovak[sk]
Co je, dopekla, " projekt Elrond "?
Thai[th]
อะไรคือ " โครงการเอลรอนด์ "?
Vietnamese[vi]
Dự án Elrond là cái quái gì?