Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه لا يعرف عمّا يتحدّث
Bulgarian[bg]
Не знае какви ги говори!
Bangla[bn]
সে নিজেই জানে না সে কী বলছে!
Bosnian[bs]
On ne zna šta priča!
Catalan[ca]
Ell no sap de què està parlant!
Czech[cs]
On vůbec neví, o čem mluví!
Danish[da]
Han ved ikke, hvad han taler om!
German[de]
Er weiß doch gar nicht, was er redet!
Greek[el]
Δεν ξέρει τι λέει!
English[en]
He doesn't know what he's talking about!
Spanish[es]
¡ No sabe de qué está hablando!
Estonian[et]
Ta ei tea, millest räägib.
Basque[eu]
Ez dakizu zertaz ari zaren!
Persian[fa]
اون نمیدونه داره چی میگه
Finnish[fi]
Hän ei tiedä mitään.
French[fr]
Il ne sait pas ce qu'il dit!
Hebrew[he]
הוא לא יודע מה הוא אומר!
Croatian[hr]
On ne zna što govori!
Indonesian[id]
Dia mengada-ngada!
Italian[it]
Lui non sa di cosa sta parlando!
Japanese[ja]
彼 は 分か っ て な い
Latvian[lv]
Viņš nesaprot, ko runā!
Macedonian[mk]
Не знае што зборува!
Malayalam[ml]
! ഇയാള് പറയുന്നതെന്താണെന്ന് ഇയാൾക്ക് അറിയില്ല!
Malay[ms]
Dia tak tahu apa yang dia cakap!
Norwegian[nb]
Han vet ikke hva han snakker om!
Dutch[nl]
Hij zegt maar wat.
Polish[pl]
Facet bredzi!
Portuguese[pt]
Ele não sabe do que está a falar!
Romanian[ro]
Nu știe ce vorbește!
Russian[ru]
Он не знает, о чем говорит!
Slovenian[sl]
Ne ve, kaj govoril!
Serbian[sr]
Он не зна о чему прича!
Turkish[tr]
Neden bahsettiğini bilmiyor o.
Vietnamese[vi]
Anh ta không biết mình đang nói về chuyện gì đâu!
Chinese[zh]
他 根本 不 知道 他 在 說 什麼