Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва, inter alia, мобилни номера, номера за достъп до услуги с безплатен достъп и номера за достъп до услуги с добавена стойност“.
Czech[cs]
Tento pojem zahrnuje mimo jiné čísla mobilních telefonů, služeb bezplatného volání a služeb se zvýšenou sazbou.“
Danish[da]
Det omfatter bl.a. mobil-, frikalds- og overtakseringsnumre.«
German[de]
Dieser Begriff erfasst unter anderem die Nummern für Mobiltelefone, gebührenfreie Dienste und Sonderdienste mit erhöhtem Tarif.“
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, αριθμοί κινητών τηλεφώνων, αριθμοί ατελούς κλήσης και αριθμοί πρόσθετου τέλους.»
English[en]
It includes, inter alia, mobile, freephone and premium rate numbers.’
Spanish[es]
Incluirán, entre otros, los números de teléfonos móviles, los de llamada gratuita y los de tarifas superiores.»
Estonian[et]
See hõlmab muu hulgas mobiiltelefonide numbreid ning tasuliste ja tasuta teenuste numbreid.”
Finnish[fi]
Näihin kuuluvat muun muassa matkapuhelinnumerot, ilmaisnumerot ja erityismaksulliset palvelunumerot.”
French[fr]
Il s’agit notamment des numéros mobiles, des numéros d’appel gratuits et des numéros à taux majoré.»
Hungarian[hu]
Ide tartoznak többek között a mobil hívószámok, a díjmentes és az emelt díjas hívások hívószámai.”
Lithuanian[lt]
Tai, inter alia, gali būti judriojo telefono ryšio, nemokami ir padidinto tarifo telefono ryšio numeriai.“
Latvian[lv]
Tas ietver, inter alia, mobilo, bezmaksas telefonu un īpašu pakalpojumu numurus”.
Maltese[mt]
Jinkludi fost ħwejjeġ oħra numri mobbli, bla ħlas u b’rati primjum.”
Dutch[nl]
Het betreft hier onder meer nummers voor mobiel bellen, kosteloze nummers en betaalnummers.”
Portuguese[pt]
Inclui, nomeadamente, os números móveis, de chamada gratuita e de tarifa majorada.»
Romanian[ro]
Acesta include, inter alia, numerele alocate serviciilor de telefonie mobilă, numerele gratuite și numerele cu tarif special.”
Slovak[sk]
Zahŕňa okrem iného čísla mobilných telefónov, služieb volania na účet volaného a služieb za zvýšenú úhradu.“
Slovenian[sl]
Med drugim vključuje številke mobilnih telefonov, številke brezplačnih telefonskih klicev in številke premijskih storitev.“