Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عين واحدة زرقاء والأخرى بلون بنّي شاحب.
Bulgarian[bg]
Едното ми око е синьо, а другото - кафяво.
Bosnian[bs]
Jedno oko mi je plavo, a drugo svetlo smeđe.
Czech[cs]
Jedno oko je modré, zatímco druhé je světle hnědé.
Danish[da]
Mit ene øje er blåt, og det andet er brunt.
German[de]
Eins meiner Augen ist blau und das andere ist hellbraun.
Greek[el]
Το ένα μάτι μου είναι μπλε, και το άλλο καφέ.
English[en]
One eye is blue, and the other a pale brown.
Spanish[es]
Un ojo es azul, y el otro el café pálido.
Finnish[fi]
Silmäni ovat eriväriset.
French[fr]
J'ai un œil bleu, et l'autre marron clair.
Hebrew[he]
עין אחת כחולה והשנייה בצבע חום בהיר.
Hungarian[hu]
Az egyik szemem kék, a másik meg halvány barna.
Italian[it]
Ho un occhio blu e l'altro marrone chiaro.
Dutch[nl]
Een oog is blauw, en de andere is lichtbruin.
Polish[pl]
Mam jedno oko niebieskie, a drugie jasnobrązowe.
Portuguese[pt]
Um olho é azul, e o outro é castanho claro.
Romanian[ro]
Am un ochi albastru, şi altul maro deschis.
Russian[ru]
У меня один голубой глаз, а второй светло-карий.
Serbian[sr]
Jedno oko mi je plavo, a drugo svetlo smedje.
Turkish[tr]
Bir gözüm mavi, diğeri de mat kahverengi.