Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
точното количество, внесено или извадено,
Czech[cs]
- skutečné vstupující nebo vystupující množství,
Danish[da]
- faktisk tilgået eller afgået mængde
German[de]
- die tatsächlich ein- oder abgegangene Menge,
Greek[el]
- η πραγματική ποσότητα που εισέρχεται και εξέρχεται,
English[en]
- the actual quantity entered or withdrawn,
Spanish[es]
- la cantidad real que haya entrado o salido,
Estonian[et]
- tegelik sissetulev või väljaminev kogus,
Finnish[fi]
- saapuvien ja lähtevien tuotteiden todellinen määrä,
French[fr]
- la quantité réelle entrée et sortie,
Hungarian[hu]
- a ténylegesen betárolt vagy kitárolt mennyiséget,
Italian[it]
- il quantitativo effettivamente entrato o uscito,
Lithuanian[lt]
- faktiškai priimtas arba išduotas produkto kiekis,
Latvian[lv]
- faktiski ievesto vai izvesto daudzumu,
Maltese[mt]
- il-kwantità attwali mdaħħla jew irtirata,
Dutch[nl]
- de feitelijk ingeslagen en uitgeslagen hoeveelheid,
Polish[pl]
- rzeczywistą ilość przyjętą lub wydaną,
Portuguese[pt]
- a quantidade real entrada e saída,
Romanian[ro]
cantitatea reală intrată sau ieșită;
Slovak[sk]
- skutočne prijaté alebo vydané množstvo,
Slovenian[sl]
- dejansko dobavljeno ali izdano količino,
Swedish[sv]
- den faktiska in- och utgående kvantiteten,