Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojž. 49:5–7) Skutečnost, že Simeon a Lévi odpláceli zlé zlým, jim tedy nepřinesla nic dobrého.
Danish[da]
49:5-7) I Simeons og Levis tilfælde medførte det ikke noget godt at de gengældte ondt med ondt.
German[de]
Mose 49:5-7) Für Simeon und Levi hatte es also nichts Gutes zur Folge, daß sie Böses mit Bösem vergalten.
Greek[el]
49:5-7) Στην περίπτωσι του Συμεών και του Λευί, η ανταπόδοσις κακού αντί κακού ήταν ένα αμάρτημα που δεν επέφερε κανένα καλό.
English[en]
49:5-7) In the case of Simeon and Levi, returning evil for evil was a sin that brought no good.
Spanish[es]
49:5-7) En el caso de Simeón y Leví, el devolver mal por mal fue un pecado que no trajo ningún bien.
Finnish[fi]
49:5–7) Simeonin ja Leevin tapauksessa pahan kostaminen pahalla oli synti, josta ei seurannut hyvää.
French[fr]
49:5-7). En rendant le mal pour le mal, Siméon et Lévi ont commis un péché qui n’amena rien de bon.
Italian[it]
49:5-7) Nel caso di Simeone e Levi, il peccato di rendere male per male non recò nessun bene.
Norwegian[nb]
49: 5—7) Det å gjengjelde ondt med ondt viste seg i Simeons og Levis tilfelle å være en synd som ikke førte med seg noe godt.
Dutch[nl]
49:5-7, NW). Kwaad met kwaad te vergelden, was in het geval van Simeon en Levi een zonde waaruit geen goed voortvloeide.
Portuguese[pt]
49:5-7) No caso de Simeão e Levi, retribuir mal por mal foi um pecado que não resultou em nada de bom.
Swedish[sv]
49:5—7, NW) När Simeon och Levi lönade ont med ont, var detta en synd som inte förde något gott med sig.
Ukrainian[uk]
49:5—7) У справі Симеона і Левія, відплачування лукавством за лукавство було гріхом і не принесло ніякого добра.