Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق الحالة بفتح الله منوشهري فولادفاند، الذي يزعم أنه تم توقيفه في مقاطعة من محافظة هاكاري بتركيا في 17 كانون الثاني/يناير 2007 على أيدي ضباط أمن إيرانيين وتم نقله إلى طهران.
English[en]
The case concerned Fathollah Manochehri Fouladvand, allegedly arrested in a district of Hakkari Province in Turkey on 17 January 2007 by Iranian Security Officers and taken to Tehran.
Spanish[es]
El caso se refería a Fathollah Manochehri Fouladvand, detenido presuntamente en un distrito de la provincia de Hakkari (Turquía) el 17 de enero de 2007 por miembros de las fuerzas de seguridad de la República Islámica del Irán y llevado a Teherán.
French[fr]
Ce cas concerne Fathollah Manochehri Fouladvand, qui aurait été arrêté dans un district de la province de Hakkari en Turquie le 17 janvier 2007 par des agents de sécurité iraniens et emmené à Téhéran.
Russian[ru]
Этот случай касался Фатхоллаха Маночехри Фуладванда, которого, как утверждается, арестовали в одном из округов провинции Хаккари в Турции 17 января 2007 года агенты службы безопасности Ирана и доставили в Тегеран.