Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Sauna duur gewoonlik ongeveer 10 tot 15 minute per sessie teen 80 tot 100 grade Celsius.
Arabic[ar]
يدوم حمّام السونا العادي من ١٠ الى ١٥ دقيقة تقريبا على حرارة تتراوح بين ٨٠ و ١٠٠ درجة مئوية.
Cebuano[ceb]
Ang kasagaran nga sauna moabot lamang ug mga 10 ngadto sa 15 minutos matag sesyon sa kainiton nga 80 ngadto sa 100 grado Celsius.
Czech[cs]
V sauně je teplota obvykle 80 až 100 stupňů Celsia a posezení v ní trvá deset až patnáct minut.
German[de]
Normalerweise dauert ein Saunagang bei 80 bis 100 Grad Celsius etwa 10 bis 15 Minuten.
Greek[el]
Ένα συνηθισμένο λουτρό στη σάουνα διαρκεί περίπου 10 ως 15 λεπτά, σε θερμοκρασία 80-100 βαθμών Κελσίου.
English[en]
A typical sauna lasts about 10 to 15 minutes a session at 180 to 212 degrees Fahrenheit [80-100 degrees Celsius].
Estonian[et]
Tavaliselt kestab leilivõtmine temperatuuril 80–100 kraadi 10–15 minutit.
French[fr]
Une séance de sauna dure habituellement de 10 à 15 minutes, à une température de 80 à 100 °C.
Hebrew[he]
רחצה ממוצעת בסאונה נמשכת בין 10 ל־15 דקות בחום שנע בין 80 ל־100 מעלות צלסיוס.
Croatian[hr]
Tretman u sauni obično traje 10 do 15 minuta na temperaturi od 80 do 100 Celzijevih stupnjeva.
Hungarian[hu]
Szaunázáskor a fürdőző rendszerint 10-15 percet tartózkodik egyhuzamban a 80-100 Celsius-fokosra felfűtött fülkében.
Indonesian[id]
Biasanya, sauna berlangsung selama kira-kira 10 sampai 15 menit per sesi pada suhu 80 sampai 100 derajat Celsius.
Iloko[ilo]
Ti gagangay a panagpaling-et iti sauna ket agpaut iti agarup 10 agingga iti 15 a minuto iti kada sesion iti kabara a 80-100 a degree Celsius.
Italian[it]
Una tipica sauna a 80-100 gradi centigradi dura da 10 a 15 minuti.
Japanese[ja]
標準的なサウナ浴は1回につき10分ないし15分ほどの長さで,温度は80度から100度です。
Georgian[ka]
ჩვეულებრივ, ერთი შესვლა საუნაში ცელსიუსის სკალის მიხედვით 80—100 გრადუსი ტემპერატურის დროს 10—15 წუთი გრძელდება.
Korean[ko]
보통 한 차례의 사우나는 섭씨 80도 내지 100도의 온도에서 한 번에 10분 내지 15분 정도 지속됩니다.
Kyrgyz[ky]
Эреже катары, саунанын буусуна бир кирип чыгуунун убактысы 10—15 мүнөткө созулат, ичиндеги абанын ысыктыгы 80—100 Цельсийге жетет.
Lithuanian[lt]
Iki 80—100 laipsnių įkaitusioje saunoje vienu kartu išbūnama 10—15 minučių.
Latvian[lv]
Parasti viena karsēšanās reize ilgst 10 līdz 15 minūtes, kad temperatūra pirtī ir no 80 līdz 100 grādiem pēc Celsija.
Malayalam[ml]
അസ്സൽ ഒരു നീരാവിക്കുളി, 80 മുതൽ 100 വരെ ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് ചൂടിൽ 10 മുതൽ 15 വരെ മിനിട്ടു നേരത്തേക്കുള്ളതാണ്.
Norwegian[nb]
Et typisk bad i en sauna varer i ti—femten minutter om gangen ved 80—100 grader celsius.
Nepali[ne]
सामान्यतया सौना स्नान १० देखि १५ मिनेटको हुन्छ र हरेक अवधिमा ८०-१०० डिग्री सेल्सियस तापक्रम बनाइन्छ।
Dutch[nl]
Een typisch saunabad duurt ongeveer 10 tot 15 minuten per keer bij een temperatuur van 80 tot 100 graden.
Papiamento[pap]
Un baño di souna normalmente ta dura 10 pa 15 minüt pa kada seshon i na un temperatura di 80 pa 100 grado Celsius.
Polish[pl]
Typowa kąpiel w saunie trwa 10—15 minut i odbywa się w temperaturze 80—100°C.
Portuguese[pt]
Uma típica sessão de sauna dura de 10 a 15 minutos, a uma temperatura de 80 a 100 graus Celsius.
Romanian[ro]
În mod obişnuit, o şedinţă de saună durează circa 10 până la 15 minute, la o temperatură de 80–100°C.
Russian[ru]
Как правило, один заход в сауне длится около 10—15 минут при температуре 80—100 градусов по Цельсию.
Slovak[sk]
Typický saunový kúpeľ trvá 10 až 15 minút pri 80 až 100 stupňoch Celzia.
Slovenian[sl]
Tipično savnanje traja približno 10 do 15 minut pri temperaturi od 80 do 100 stopinj Celzija.
Albanian[sq]
Një saunë tipike zgjat rreth 10 deri në 15 minuta çdo sesion, në temperatura 80 deri në 100 gradë Celsius.
Serbian[sr]
U sauni se obično boravi oko 10 do 15 minuta na temperaturi od 80-100 Celzijusovih stepeni.
Swahili[sw]
Kwa kawaida watu hukaa kwenye sauna kwa dakika 10 hadi 15 kukiwa na joto la nyuzi Selsiasi 80 hadi 100.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida watu hukaa kwenye sauna kwa dakika 10 hadi 15 kukiwa na joto la nyuzi Selsiasi 80 hadi 100.
Tamil[ta]
சௌனா பாத், பொதுவாக 10-லிருந்து சுமார் 15 நிமிடம் வரை நீடிக்கும்; அதன் வெப்பநிலை 80-லிருந்து 100 டிகிரி செல்ஷியஸ் ஆகும்.
Thai[th]
การ อบ เซาน่า โดย ทั่ว ไป ใช้ เวลา ประมาณ ครั้ง ละ 10 ถึง 15 นาที ด้วย อุณหภูมิ 80-100 องศา เซลเซียส.
Tagalog[tl]
Ang tipikal na pagsasauna ay tumatagal nang mga 10 hanggang 15 minuto bawat sesyon sa temperaturang 80 hanggang 100 digri Celcius.
Turkish[tr]
Normal bir sauna seansı 80 ila 100 santigrat derecede 10-15 dakika sürer.
Ukrainian[uk]
Зазвичай паряться у сауні коло 10—15 хвилин при температурі 80—100 градусів за Цельсієм.