Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن
Bulgarian[bg]
Столът не е единствения начин да отнемеш живот в затвора.
Czech[cs]
Křeslo přece není jediná možnost, jak může člověk ve vězení umřít.
Danish[da]
Den elektriske stol er ikke den eneste måde at dø på i fængslet.
German[de]
Der Stuhl ist nicht der einzige Weg einem Mann das Leben im Gefängnis zu nehmen.
Greek[el]
Η καρέκλα δεν είναι ο μόνος τρόπος ν'αφαιρέσεις μια ζωή στη φυλακή.
English[en]
The chair isn't the only way to take a man's life in prison.
Spanish[es]
La silla no es la única forma de acabar con un hombre en prisión.
Estonian[et]
Elektritool pole ainus viis vanglas mehe elu võtmiseks.
Persian[fa]
صپندلي الکتريکي تنها راه گرفتن جون يه نفر تو زندان نيست
Finnish[fi]
aika. Tuoli ei ole ainut tapa kuolla vankilassa.
French[fr]
Il n'y a pas que la chaise électrique pour tuer un homme en prison.
Hebrew[he]
הכיסא אינו הדרך היחידה לקחת חיי אדם בכלא וכעת, מארועי הפרק שעבר.
Croatian[hr]
Električna stolica nije jedini način na koji ljudi umiru.
Hungarian[hu]
Nem csak a villamosszéktől halhat meg egy ember a börtönben.
Indonesian[id]
Sebab kursi listrik bukan satu-satunya cara untuk mengambil nyawanya di penjara.
Italian[it]
La sedia non è l'unico modo di prendere la vita di un uomo in prigione
Macedonian[mk]
Столицата не е единствениот начин да се одземе човечки живот во затвор.
Malay[ms]
Kerusi itu bukan satu-satunya cara untuk membunuhnya.
Norwegian[nb]
Den elektriske stolen er den eneste måten for å ta livet av en som sitter i fengsel.
Dutch[nl]
De stoel is niet de enige manier van doden.
Polish[pl]
Krzesło to przecież nie jedyny sposób na śmierć w więzieniu.
Portuguese[pt]
A cadeira elétrica não é a única forma de tirar a vida de um homem na prisão.
Romanian[ro]
Scaunul electric nu este singura modalitate de a omorî pe cineva în închisoare.
Sinhala[si]
විදුලි පුටුව නෙමෙයි තියෙන එකම ක් රමය මිනිහෙක්ව හිරගේ ඇතුලෙදි මරන්න...
Slovenian[sl]
Stol ni edini način, da človeku v zaporu vzameš življenje.
Serbian[sr]
Столица није једини начин да човек изгуби живот у затвору.
Swedish[sv]
Avrättning är inte enda sättet.
Turkish[tr]
Elektrikli sandalye, bir adamın hayatını hapiste almak için, tek yol değil.