Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ تودُّ لأَخْذ سريعِ الجلدَ إلى بلدةِ سمك التونا ؟
Bulgarian[bg]
Дали ще ви хареса кожения експрес до Tуна Tаун?
Czech[cs]
Jak by se vám líbil expres vášně do Tuna Town?
German[de]
Wie wär's mit dem Eilzug nach Thunfisch-Town?
Greek[el]
Τι θα λέγατε να πάρετε το Γυμνό Εξπρές για πόλη Τούνα;
English[en]
How would you like to take the skin express to Tuna Town?
Spanish[es]
¿Creen que debemos tomar el expreso a Tuna Town?
Finnish[fi]
Haluatko mennä Venus-tunneliin?
French[fr]
Ca te tenterait de voyager dans l'express qui va au septième ciel?
Croatian[hr]
Sta kazete na brzo dranje koze u " Tuna " gradu?
Hungarian[hu]
Szeretnétek beszállni az Élvezetek Expresszébe?
Dutch[nl]
Ga je mee met de naakt-trein naar Tonijnstad?
Polish[pl]
Chcesz załapać się na ekspres do małej czarnej?
Portuguese[pt]
O que acham de pegar o expresso para Tuna Town?
Romanian[ro]
V-ar place să luaţi expresul spre Tuna Town?
Serbian[sr]
Šta kažete na brzo dranje kože u " Tuna " gradu?
Turkish[tr]
Mutluluk diyarına nasıl bir yolculuk istersiniz?