Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Неговите принципи са посочени в Договора за Европейския съюз, известен още като Договора от Маастрихт.
Czech[cs]
Zásady HMU jsou stanoveny ve Smlouvě o Evropské unii, rovněž známé jako Maastrichtská smlouva.
Danish[da]
Principperne for den er fastsat i traktaten om Den Europæiske Union, også kendt som Maastrichttraktaten.
German[de]
Ihre Grundsätze sind im Vertrag über die Europäische Union – dem Vertrag von Maastricht – niedergelegt.
Greek[el]
Οι αρχές της καθορίζονται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, γνωστή και ως Συνθήκη του Μάαστριχτ.
English[en]
Its principles are laid down in the Treaty on the European Union, also known as the Maastricht Treaty.
Spanish[es]
Sus principios están recogidos en el Tratado de la Unión Europea, también conocido como Tratado de Maastricht.
Estonian[et]
Selle otsuse põhimõtted on sätestatud Euroopa Liidu lepingus, mida nimetatakse ka Maastrichti lepinguks.
Finnish[fi]
Sen periaatteista säädetään Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa, joka tunnetaan myös Maastrichtin sopimuksena.
French[fr]
Ses principes sont énoncés dans le traité sur l'Union européenne, également appelé traité de Maastricht.
Irish[ga]
Tá na prionsabail a ghabhann leis leagtha síos sa Chonradh ar an Aontas Eorpach, ar a dtugtar Conradh Maastricht freisin.
Croatian[hr]
Njezina su načela utvrđena u Ugovoru o Europskoj uniji, također poznatome kao Ugovor iz Maastrichta.
Hungarian[hu]
Ennek elveit az Európai Unióról szóló szerződés tartalmazza, amely Maastrichti Szerződés néven is ismert.
Italian[it]
I suoi principi sono enunciati nel trattato sull'Unione europea, conosciuto anche come trattato di Maastricht.
Lithuanian[lt]
Jos principai išdėstyti Europos Sąjungos sutartyje, kuri taip pat žinoma kaip Mastrichto sutartis.
Latvian[lv]
Tās principi ir izklāstīti Līgumā par Eiropas Savienību, kas pazīstams arī kā Māstrihtas līgums.
Maltese[mt]
Il-prinċipji tagħha huma stabbiliti fit-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, magħruf ukoll bħala t-Trattat ta' Maastricht.
Dutch[nl]
De beginselen zijn vastgelegd in het Verdrag betreffende de Europese Unie, ook bekend als het Verdrag van Maastricht.
Portuguese[pt]
Os seus princípios estão consagrados no Tratado da União Europeia, também conhecido por Tratado de Maastricht.
Romanian[ro]
Principiile acesteia sunt înscrise în Tratatul privind Uniunea Europeană, cunoscut și sub numele de Tratatul de la Maastricht.
Slovak[sk]
Príslušné zásady sú stanovené v Zmluve o Európskej únii, taktiež známej ako Maastrichtská zmluva.
Slovenian[sl]
Njena načela so zapisana v Pogodbi o Evropski uniji, poznani tudi pod imenom Maastrichtska pogodba.
Swedish[sv]
Principerna för unionen föreskrivs i fördraget om Europeiska unionen, även kallat Maastrichtfördraget.